1
00:00:55,140 --> 00:00:59,640
X הוא קרן רנטגן.

2
00:01:00,270 --> 00:01:12,570
זה חלקי הרכב לרנטגן של טקסס

3
00:01:19,380 --> 00:01:21,600
לא זה לא אומר שאף אחד לא משחק איתנו בכדור.

4
00:01:21,600 --> 00:01:23,490
הוא מפחד מספיק עכשיו כדי לחתום על כל דבר.

5
00:01:23,880 --> 00:01:26,520
יהיה קצר מדי. למה לא לשפשף את הפה?

6
00:01:26,670 --> 00:01:28,980
לא, עדיין לא. אנחנו צריכים לטפל בזה עם כפפות לילדים.

7
00:01:29,100 --> 00:01:32,640
אתה כבר על כל העמוד הראשון. ונניח שכפפות הילדים לא עובדות.

8
00:01:33,180 --> 00:01:36,750
ובכן, זה בשבילך כדי להבין. סם,

9
00:01:36,750 --> 00:01:38,700
אני אצטרך אותך ואת ג'יימי

10
00:01:38,700 --> 00:01:40,950
התקשר לביופיס הלילה והפעיל עליו לחץ.

11
00:01:41,100 --> 00:01:42,960
בְּסֵדֶר. היא הייתה טובה.

12
00:01:50,640 --> 00:01:51,480
בסדר, חברים.

13
00:01:52,710 --> 00:01:53,220
הנה הכסף שלך.

14
00:01:54,600 --> 00:01:57,690
95,000 דולר בשנת 2025

15
00:01:58,020 --> 00:02:01,050
בסדר, והנה תעודת החברות שלך.

16
00:02:01,080 --> 00:02:04,800
תודה לך. ותזכור, אתה תשלם לנו $1 לחבית,

17
00:02:05,400 --> 00:02:06,360
ובדקנו את זה.

18
00:02:07,920 --> 00:02:08,490
סטיבן,

19
00:02:10,020 --> 00:02:13,470
מה אני מקבל על זה ובכן, אתה מקבל הגנה מפני תאונות.

20
00:02:14,490 --> 00:02:18,330
כן, הייתה להם תאונה קשה על מבשלת הרקולס לפני כמה ימים

21
00:02:18,390 --> 00:02:21,900
אז לפעמים אנשים נפגעים בתאונות האלה.

22
00:02:21,930 --> 00:02:25,260
בטח למה שלא תשים את זה על הקו המקווקו שם

23
00:02:25,260 --> 00:02:27,390
והכל הולך להיות מתוק. בְּסֵדֶר.

24
00:02:28,260 --> 00:02:29,310
אתה לא צריך ללכת רחוק יותר

25
00:02:34,010 --> 00:02:35,300
אתה הולך לשים להם את האצבע

26
00:02:35,990 --> 00:02:38,720
לא רק את האצבע אני אתן לך את כל הפנים.

27
00:02:39,320 --> 00:02:42,620
אני הולך לראות שאף תהילה לא מצטרפת לארגון שלך

28
00:02:43,250 --> 00:02:44,930
אתה כן,

29
00:02:45,350 --> 00:02:48,440
סלח לי על מה שאתה משלם חכה רגע אתה לא יכול לעשות את זה.

30
00:02:49,100 --> 00:02:51,650
יש לנו עורכי דין כל כך לגיטימיים מהם.

31
00:02:52,040 --> 00:02:53,900
כן, כן. יש לך עורכי דין.

32
00:02:54,290 --> 00:02:56,630
כשיש לי תיק סגור פתוח של סחיטה זה תופס אותך

33
00:02:56,630 --> 00:02:58,760
בנים אתם הולכים למנוחה ארוכה ונעימה.

34
00:02:59,270 --> 00:03:01,670
בסדר, בנים. קח את הבחורים האלה. חכה רגע

35
00:03:01,700 --> 00:03:09,020
חכה רגע

36
00:03:09,020 --> 00:03:09,410
חבר

37
00:03:20,090 --> 00:03:22,040
הוא הבין אותך אוי לא הרבה.

38
00:03:24,050 --> 00:03:28,880
אמר שאתה יודע שלומברדי הצעיר היה אח של בחור גדול.

39
00:03:28,940 --> 00:03:30,260
אה כן

40
00:03:44,660 --> 00:03:46,160
אל תיתפס בסביבה אתה מוכן ללכת.

41
00:03:51,050 --> 00:03:53,300
שלום, ג'ייק. אה, שלום, ריקו. רק ניסיתי להגיע לבית החולים.

42
00:03:53,300 --> 00:03:56,150
הרגע באתי משם. שמתי את זה כאן. הוויליאם ישתה משקה.

43
00:03:56,150 --> 00:03:57,170
זה לא רעיון רע.

44
00:03:58,910 --> 00:04:01,490
איך הילד במצב רע?

45
00:04:08,090 --> 00:04:11,330
הבית הזה החדר הזה נותן לי את הסורגים על החלונות.

46
00:04:11,330 --> 00:04:13,490
למה שלא תיפטר מהמקום? אני מנסה למכור את זה.

47
00:04:13,580 --> 00:04:14,660
הו לא. פשוט לשרוף את זה.

48
00:04:15,230 --> 00:04:16,340
זה מסתובב מספיק זמן.

49
00:04:18,890 --> 00:04:20,030
מעניין מה קורה איתי?

50
00:04:21,200 --> 00:04:23,990
זה הילד הזה. הלוואי והיית יכול לראות אותם י

51
00:04:24,650 --> 00:04:26,510
ועירוי הדם לא הועיל.

52
00:04:26,570 --> 00:04:28,610
נראה ששום דבר לא עושה טוב. פשוט שוכב שם.

53
00:04:28,610 --> 00:04:31,820
למה הנדן הו למה זה היה צריך לקרות לאח שלי?

54
00:04:32,270 --> 00:04:34,220
אתה יודע, הבטחתי לזקנה שאני מטפל בהם

55
00:04:34,220 --> 00:04:37,610
ולהרחיק אותם מהמחבט הזה. ועכשיו זה ואם הילד הזה ימות?

56
00:04:37,640 --> 00:04:39,200
ובכן, אל תאשים אותי בזה. ובכן,

57
00:04:39,200 --> 00:04:40,040
לא היית צריך להיות שם.

58
00:04:44,810 --> 00:04:47,180
ומישהו ישלם על זה. בַּטוּחַ.

59
00:04:47,930 --> 00:04:49,670
מחוץ למשרד. כן, ללא רבב.

60
00:04:50,210 --> 00:04:52,580
אבל לפני שהוא מגיע למושל, איך אתה מתכוון לעשות את זה?

61
00:04:53,270 --> 00:04:57,410
בדיוק כמו שאמרת עם כפפות לילדים, זה חייב להיות אחד המסתוריים האלה
תאונות

62
00:04:57,410 --> 00:04:59,960
שום דבר גס לא יפחיד את החוק.

63
00:04:59,960 --> 00:05:02,180
קניתי את שאר הבנים החוקיים האלה.

64
00:05:02,990 --> 00:05:04,520
אבל רציתי לראות מהיר, כן,

65
00:05:04,520 --> 00:05:07,460
אני עובד על זה עכשיו, אבל אף אחד מהבנים שלי לא יכול למצוא מוצא.

66
00:05:07,490 --> 00:05:09,530
תכניס אותם לכאן. אנחנו חייבים לעשות קצת פעולה.

67
00:05:11,540 --> 00:05:13,010
מכל הבחינות נשים

68
00:05:13,010 --> 00:05:14,360
הנה שניכם נכנסים.

69
00:05:15,200 --> 00:05:16,970
הבאתי טורפדו צעיר מדטרויט.

70
00:05:17,330 --> 00:05:20,150
Slim Scanlon בשם מהיר מאוד עם מוביל.

71
00:05:20,150 --> 00:05:21,500
אולי הוא יכול לעשות משהו שמעולם לא שמע.

72
00:05:22,190 --> 00:05:25,550
אה, בטח שכן. הוא ניקה את כל האספסוף של רובי גרסון לבדו.

73
00:05:25,820 --> 00:05:27,260
אה, כן. כן,

74
00:05:27,260 --> 00:05:28,340
למעשה סיפרתי לו על זה.

75
00:05:32,240 --> 00:05:33,740
שלום, מר לומברדו. שלום.

76
00:05:34,280 --> 00:05:36,500
לא נפגשנו, אבל אני מזהה אותך מהתיאורים שלך.

77
00:05:38,750 --> 00:05:41,120
הו, אתה כזה מרובע מדטרויט. אתה יודע מה אנחנו רוצים?

78
00:05:41,300 --> 00:05:45,080
כן, שמעתי על נגיחה אוטומטית. אני לא אוהב את זה.

79
00:05:45,650 --> 00:05:47,540
איזו הגנה אקבל כדי להרחיק מהמושב החם הזה?

80
00:05:47,570 --> 00:05:48,800
זה צפוי להבין?

81
00:05:49,070 --> 00:05:50,870
כל מה שאני אומר זה שאני רוצה את זה בקבל אותי מהר.

82
00:05:51,380 --> 00:05:56,810
אל ייקח הרבה זמן כשאני רואה אה, כן, בדיוק דיברנו על אופיס
הרמוניה.

83
00:05:56,840 --> 00:05:59,000
תגיד למר לאמפדה את הרעיון הזה או שלך?

84
00:05:59,090 --> 00:06:01,700
אה, כן, בטח. ובכן,

85
00:06:02,270 --> 00:06:05,810
מה דעתך לתכנן כמה טפטפות בסיפור שני או שלישי

86
00:06:05,840 --> 00:06:07,610
חצה ממקום מגוריו?

87
00:06:07,760 --> 00:06:09,260
לא, חשבתי שיש לו משהו חדש.

88
00:06:09,530 --> 00:06:11,240
תחזור לסמים שלך אין את הסמים שלך.

89
00:06:11,540 --> 00:06:13,970
אבל תקשיב, שתוק. כלומר, אתה לא יכול לעשות את זה ככה.

90
00:06:14,330 --> 00:06:16,040
במחיר המלחמה על זנבך. ובכן,

91
00:06:16,040 --> 00:06:18,140
לא היה אכפת לי אבל כשהם מקבלים אותך הם מביאים אותי לשם

92
00:06:18,140 --> 00:06:21,290
אני יודע. זה צריך להיעשות נקי מהר ושקט וכן הלאה.

93
00:06:21,290 --> 00:06:24,860
זה שהמחלקה שלך יקרה המאמן חייב לחזור לזה
בית חולים.

94
00:06:25,790 --> 00:06:29,090
הו, ובכן, הבוס שלך יבין דרך בשביל זה השגתי אותו.

95
00:06:29,930 --> 00:06:38,480
בְּסֵדֶר. ג'ייק הרגע היה בטלפון בבית החולים.

96
00:06:38,510 --> 00:06:40,730
כֵּן. ילדים מתים

97
00:06:58,550 --> 00:06:59,840
זהו כביש פרטי.

98
00:07:00,650 --> 00:07:04,130
אני נורא מצטער אבל יש משהו במנוע.

99
00:07:05,120 --> 00:07:06,140
מה העניין אם המנוע שלך

100
00:07:07,040 --> 00:07:07,970
אני לא יודע.

101
00:07:13,550 --> 00:07:16,370
זה פשוט הפסיק. אתה והחברה שלך יכולים ללכת

102
00:07:16,370 --> 00:07:18,290
ותעצור את המנוע שלך במקום אחר.

103
00:07:18,530 --> 00:07:19,040
קדימה

104
00:07:25,400 --> 00:07:26,540
נהגים של יום ראשון

105
00:07:27,560 --> 00:07:28,760
מה הקטע עם זה?

106
00:07:29,330 --> 00:07:31,220
יקירי, אם הייתי יודע אני מתקן את זה.

107
00:07:31,490 --> 00:07:32,840
יכול להיות שזה הקרבורטור?

108
00:07:33,590 --> 00:07:35,090
למה הקרבורטור

109
00:07:35,780 --> 00:07:37,490
קיבלת את משיכת החנק למטה.

110
00:07:39,010 --> 00:07:41,800
טיפשי מעז אתה חייב לדמם

111
00:07:42,850 --> 00:07:44,410
זה הדבר הראשון שלמדתי.

112
00:07:45,100 --> 00:07:46,540
פעולה זו עשויה להימשך מספר דקות

113
00:07:51,040 --> 00:07:53,230
בְּסֵדֶר. יש את הקרבורטור.

114
00:07:53,950 --> 00:07:55,450
הו, מה אנחנו הולכים לעשות?

115
00:07:55,990 --> 00:07:59,080
אביך מגלה שלא הגענו למשפחת סימפקינס

116
00:07:59,170 --> 00:08:01,300
אתה תחשוד במשהו וזה יהיה נורא.

117
00:08:02,410 --> 00:08:05,590
אין זמן לאבד את זה אני תוהה.

118
00:08:06,370 --> 00:08:08,590
אני חושב שאני אלך לבית הזה ואטלפן למכונאי.

119
00:08:08,620 --> 00:08:10,030
הו, בוא נביא מונית.

120
00:08:10,600 --> 00:08:13,720
אני מעדיף להתחתן קודם ולהשיג מכונאי אחר כך.

121
00:08:15,640 --> 00:08:17,140
למה אתה כל כך יפה?

122
00:08:17,650 --> 00:08:18,820
אני יכול לקבל את זה

123
00:08:24,010 --> 00:08:25,450
אני מקווה שמישהו יהיה בבית

124
00:08:39,250 --> 00:08:41,350
טוב איך אתה מסתדר

125
00:08:41,890 --> 00:08:44,530
הרכב שלי מקולקל. עכשיו השתמש בטלפון שלך.

126
00:08:44,770 --> 00:08:46,150
רק דקה לראות

127
00:08:51,970 --> 00:08:53,740
יש שם בוזו מצחיק למראה.

128
00:08:54,280 --> 00:08:55,990
הוא אומר שאולי אתה יכול להשתמש בטלפון

129
00:08:56,110 --> 00:08:59,020
המכונית שלו נתקעה נראית כמו צרות?

130
00:08:59,560 --> 00:09:01,720
תגיד שאתה יכול לשים אותם בכיס שלך.

131
00:09:04,030 --> 00:09:04,600
בסדר

132
00:09:09,730 --> 00:09:12,310
שתי הציפורים שלך נמוגות מעט מאוחר יותר

133
00:09:12,310 --> 00:09:14,770
רק למקרה שתזכרו שהחברים שלי הגיעו לשתות

134
00:09:15,160 --> 00:09:18,430
שמור את המלכודות שלך סגורות אבל מקל מסביב

135
00:09:18,430 --> 00:09:19,780
צ'רלי לא יעשה בולט

136
00:09:28,450 --> 00:09:28,930
הם עושים זאת

137
00:09:32,710 --> 00:09:34,450
המכונית שלי נתקעה שם בחוץ.

138
00:09:35,050 --> 00:09:37,960
האייפון למונית? בטח מקווה בעצמך.

139
00:09:38,020 --> 00:09:40,570
תודה על יונקרס. 5050

140
00:09:40,720 --> 00:09:43,780
תודה לך. לא ידעתי שמדובר בכביש פרטי.

141
00:09:44,680 --> 00:09:47,650
יונקרס. 5050 כנראה יצאתי לדרך.

142
00:09:49,390 --> 00:09:52,030
אבל עסוק.

143
00:09:52,510 --> 00:09:54,460
אוי, זה חבל. נשתה משקה בזמן שאתה מחכה.

144
00:09:54,490 --> 00:09:56,140
הו לא תודה. לא, אני חושש

145
00:09:56,170 --> 00:09:58,600
הו, אתה לא צריך להיות אני מייבא את החומר הזה בעצמי.

146
00:09:59,440 --> 00:10:01,450
אה, ואני חושש שיש לי זמן

147
00:10:01,570 --> 00:10:04,120
או שיש לך זמן לאחד בכל מקרה. לא, לא. תעשה

148
00:10:04,300 --> 00:10:05,590
יש לנו סקוץ'? אה, נכון.

149
00:10:05,680 --> 00:10:06,760
לא, תודה.

150
00:10:07,960 --> 00:10:08,860
אני אשתה סקוץ' קטן

151
00:10:11,650 --> 00:10:12,490
אז למה לרדת?

152
00:10:13,090 --> 00:10:15,490
רק התזה? כֵּן.

153
00:10:16,480 --> 00:10:16,840
בְּסֵדֶר.

154
00:10:19,780 --> 00:10:26,020
ובכן, פשע זה מאוד רך.

155
00:10:26,020 --> 00:10:28,930
אתה חייב לשים אותי כאן. אתחול ZZ.

156
00:10:30,610 --> 00:10:35,500
ובכן, יונקרס 5050. מקום נחמד לארח אותך.

157
00:10:35,680 --> 00:10:37,690
כֵּן. זה נעשה על ידי אמן.

158
00:10:37,720 --> 00:10:40,570
איך זה היה? אה? כֵּן.

159
00:10:40,570 --> 00:10:41,470
אה, נחמד מאוד.

160
00:10:42,280 --> 00:10:42,580
בְּסֵדֶר.

161
00:10:45,100 --> 00:10:47,290
אתה יודע, זה היה הכי מביך בשבילי.

162
00:10:47,620 --> 00:10:51,670
באיזה אופן? ובכן, אתה מבין, היינו, כלומר.

163
00:10:52,450 --> 00:10:54,040
הייתי בדרך להתחתן.

164
00:10:54,760 --> 00:10:57,970
ואביה של העלמה, הוא לא אוהב אותי במיוחד.

165
00:10:59,830 --> 00:11:00,340
ובכן

166
00:11:05,740 --> 00:11:07,360
למה שלא תבקש מהגברת הצעירה להיכנס?

167
00:11:07,750 --> 00:11:09,220
לא, תודה. לא, היא תחכה.

168
00:11:09,400 --> 00:11:10,690
מצאת כבר מקום לגור?

169
00:11:10,870 --> 00:11:14,800
לא. אתה יודע, חשבנו שאולי נתמקם כאן איפשהו ליד
הדסון.

170
00:11:14,860 --> 00:11:16,810
תראה, הבית הזה למכירה.

171
00:11:16,900 --> 00:11:20,590
הו, אני הו, תקשיב, יש לנו נוף יפה של ההדסון

172
00:11:20,590 --> 00:11:21,850
ממש מהחלון הזה כאן.

173
00:11:23,470 --> 00:11:27,940
אתה יודע, אני כל כך הופתעתי כשהגעתי לזה.

174
00:11:31,450 --> 00:11:34,600
הופתעתי. הו, זה היה ה

175
00:11:35,140 --> 00:11:36,130
לא הבנתי את שמך.

176
00:11:37,120 --> 00:11:39,010
הוא לא קיבל הו תשע.

177
00:11:40,420 --> 00:11:43,690
פורטר מוחות. דילן. הייתה ההופעה על מר פורטר.

178
00:11:44,530 --> 00:11:46,480
והוא כן. כלומר,

179
00:11:46,960 --> 00:11:47,410
על אחד מהם,

180
00:11:48,640 --> 00:11:51,730
מר לפקוביץ. מר פוטר האם אתה

181
00:11:51,730 --> 00:11:55,360
יש לך מבט?

182
00:11:56,170 --> 00:12:00,790
תוֹדָה. חשבון נפוח.

183
00:12:00,940 --> 00:12:03,670
כן, כן, זה חייב להיות. כֵּן.

184
00:12:03,670 --> 00:12:06,580
אה, אני מבין. כֵּן. דרך העץ הזה.

185
00:12:07,300 --> 00:12:09,150
אתה חושב שבמקום הזה היה סושי? מר פורטר?

186
00:12:09,240 --> 00:12:12,210
ובכן, זה גרם לזה להיראות שקט ומבודד.

187
00:12:12,300 --> 00:12:15,510
זה כל זה. אֵיך? מה עם השכנים

188
00:12:15,540 --> 00:12:18,300
תגיד תקשיב, אתה יכול לצעוק את הראש שלך מכל אחד מהחלונות האלה

189
00:12:18,300 --> 00:12:20,640
ואף אחד לעולם לא ישמע אותך. זה מושלם.

190
00:12:21,270 --> 00:12:23,550
קניתי את זה מבחור צייר.

191
00:12:23,580 --> 00:12:25,170
זה נקרא מקום גרנוויל.

192
00:12:25,560 --> 00:12:28,080
תן לי לתת לך עוד משקה היה הגבול. הו, לא, תודה.

193
00:12:28,110 --> 00:12:30,210
לא, אני תמיד יודע מתי הפסקתי.

194
00:12:30,210 --> 00:12:32,160
קדימה. תן לי להיות מסביר פנים פעם אחת

195
00:12:32,160 --> 00:12:34,440
כן. ובכן, אלוהים אדירים. באופן חיובי.

196
00:12:34,440 --> 00:12:40,650
חייב להיות שלי כן, זה יהיה האחרון שלי.

197
00:12:40,740 --> 00:12:42,600
הו, זה מר סלבטורה,

198
00:12:42,600 --> 00:12:43,320
מר פורטר.

199
00:12:45,300 --> 00:12:46,740
מר סקנלון, מר פורטר.

200
00:12:48,930 --> 00:12:52,440
מַצחִיק. ידעתי שיש שם מישהו שאתה יודע,

201
00:12:52,440 --> 00:12:53,790
אתה תמיד יכול בערך מה שלומך?

202
00:12:57,810 --> 00:13:00,090
היי, למה זה מועדון?

203
00:13:01,500 --> 00:13:15,420
לא, אני אוהב שהחברים שלי יכנסו לשתות טוב,

204
00:13:16,530 --> 00:13:20,850
פשע אז מה זה השטות הזו בכלל?

205
00:13:20,850 --> 00:13:22,110
אתה תמיד שותה כדי לפשע?

206
00:13:22,200 --> 00:13:24,480
ובכן, למה שלא פשע הוא החבטות שלי.

207
00:13:25,080 --> 00:13:27,660
בקרוב אתה לא מסתכל? אני יודע.

208
00:13:27,660 --> 00:13:29,340
אני לא. אף אחד מאיתנו לא עושה זאת.

209
00:13:29,540 --> 00:13:33,410
עוֹד. אני לא מבין את זה. אמרת שהפשע הוא המחבט שלך. כן, זה כן. אתה רואה
אני

210
00:13:33,530 --> 00:13:36,620
אני כותב על פשע, בעיקר על רוצחים.

211
00:13:36,650 --> 00:13:39,470
נו, מה אתה יודע על רצח? ובכן,

212
00:13:39,500 --> 00:13:44,570
כמעט הכל. אני כנראה החיה הגדולה בעולם
סמכות.

213
00:13:46,460 --> 00:13:47,600
איך הגעת להיות כזה

214
00:13:47,870 --> 00:13:49,790
בשיטה הפשוטה הזו להשתמש במוח שלי?

215
00:13:50,150 --> 00:13:51,320
תן לי להגיד לך ספר לנו משהו.

216
00:13:51,590 --> 00:13:53,510
המשטרה ממעטת להשתמש במוח שלה.

217
00:13:53,810 --> 00:13:56,600
והפושעים. אין להם.

218
00:13:56,810 --> 00:14:00,320
אמרת את זה. עד 1930.

219
00:14:00,440 --> 00:14:03,650
ראיתי את אחת מתעלומות הרצח הגדולות שאי פעם תלתה את הדירה הזו.

220
00:14:04,340 --> 00:14:05,330
דברים גדולים.

221
00:14:06,350 --> 00:14:08,030
אני רואה שאני מעדיף להוריד אותך מהרגליים.

222
00:14:08,570 --> 00:14:12,230
ובכן, אני לא אוהב להתרברב, אבל רק תסתכל

223
00:14:12,230 --> 00:14:13,220
באותו מר דילן

224
00:14:15,260 --> 00:14:17,150
פינת וואלאס מ-MJ O'Neill,

225
00:14:17,150 --> 00:14:22,010
נציב המשטרה של ניו יורק בהוקרה על שירותים יוצאי דופן.

226
00:14:22,430 --> 00:14:24,560
ה-12 בספטמבר 1930.

227
00:14:25,190 --> 00:14:27,230
שירותים יוצאי דופן בשביל מה?

228
00:14:27,470 --> 00:14:29,990
ובכן, הדבר שאני אוהב לספר לכולם

229
00:14:29,990 --> 00:14:32,540
זה עלול להכניס אותי לצרות עם העולם התחתון.

230
00:14:33,200 --> 00:14:37,400
אבל לא אכפת לי להגיד לכם חברים שזה בסודיות מוחלטת.

231
00:14:37,400 --> 00:14:41,420
אתה מבין? הו, בטח שאתה יכול לסמוך עלינו. תוֹדָה. לְבָסוֹף.

232
00:14:41,900 --> 00:14:44,870
ובכן, עקבתי מקרוב אחר המקרה הזה בעיתונים.

233
00:14:44,990 --> 00:14:47,810
ורק ממה שקראתי, חישבתי תיאוריה

234
00:14:47,810 --> 00:14:50,000
לגבי אופן ביצוע הפשע ומי עשה אותו.

235
00:14:50,390 --> 00:14:53,510
כמובן, למעשה לא הרצתי את הרוצח לכדור הארץ בעצמי.

236
00:14:53,510 --> 00:14:56,000
המשטרה עשתה את זה. אבל זה היה הרעיון שלי

237
00:14:56,060 --> 00:14:58,490
שלבסוף שלח את ג'נינגס האדום לכיסא

238
00:15:01,810 --> 00:15:03,250
דבר מצחיק, מר פורטר.

239
00:15:03,250 --> 00:15:07,660
התעניינתי במקרה הזה בעצמי. כן, כולם היו.

240
00:15:07,870 --> 00:15:11,650
אני משתמש בו כבסיס לאחד הרומנים שלי, רוצח הדנסהול.

241
00:15:11,920 --> 00:15:15,040
רק נתתי לרוצח שלי קצת שכל כדי שיהיה קשה לתפוס אותו.

242
00:15:15,190 --> 00:15:17,980
זו הבעיה עם כל הרוצחים המקצועיים האלה.

243
00:15:18,100 --> 00:15:20,560
אין להם את המוח לברוח מזה.

244
00:15:21,340 --> 00:15:24,340
בְּהֶחלֵט. קוּרס.

245
00:15:24,850 --> 00:15:26,590
גנגסטרים יוצאים משם עם הרבה רציחות

246
00:15:26,590 --> 00:15:28,930
בינם לבין עצמם תודה, פשע

247
00:15:30,400 --> 00:15:33,160
אבל כשזה מגיע להרג מחוץ לעולם התחתון,

248
00:15:33,370 --> 00:15:36,070
זה 10 לאחד שהשוטרים מקבלים את האיש

249
00:15:36,100 --> 00:15:37,270
זה מה שאני אומר

250
00:15:37,300 --> 00:15:39,160
כשמדובר בהתנגשות באזרח רגיל

251
00:15:39,190 --> 00:15:40,630
במיוחד אם הוא בכל זאת בולט.

252
00:15:40,960 --> 00:15:43,330
זה פשוט בלתי אפשרי עבור בחור לטשטש את עקבותיו.

253
00:15:43,360 --> 00:15:48,250
הו, לשם אתה הולך. אה, אני בוודאות לא

254
00:15:48,250 --> 00:15:51,130
אם יש לו את המנטליות לתכנן ולבצע?

255
00:15:51,610 --> 00:15:55,240
רצח מושלם. אוי אלוהים.

256
00:15:55,240 --> 00:15:56,410
שכחתי הכל על המונית.

257
00:15:57,520 --> 00:15:58,960
הטלפון הזה עדיין לא תקין.

258
00:15:58,990 --> 00:16:02,110
אה, הרמן תצא למוסך ו

259
00:16:02,110 --> 00:16:04,480
השתמש בטלפון הזה כדי להזמין מונית עבור מר פורטר.

260
00:16:04,840 --> 00:16:06,250
אוקיי בטח.

261
00:16:12,370 --> 00:16:13,780
האם מר פוליאן כאן

262
00:16:15,220 --> 00:16:16,240
נכון בלי בלגן

263
00:16:19,140 --> 00:16:21,210
לא תודה. כולכם יודעים

264
00:16:26,670 --> 00:16:29,130
מה הרעיון גורם לי לחכות בחוץ

265
00:16:29,130 --> 00:16:32,850
נשבר לי ל-Speakeasy. הו, יקירי, זה שגיאה?

266
00:16:32,880 --> 00:16:36,840
לא, מצאנו מהמונית ורק שתינו משקה קטן.

267
00:16:37,260 --> 00:16:39,540
זו העלמה ואן בורן. מר דילן, מה שלומך

268
00:16:39,600 --> 00:16:45,030
ומר שו וחבר של מישהו.

269
00:16:45,150 --> 00:16:48,540
אני שמח לראות אותו ואן בורן שלו. מר דילן רוצה למכור את ביתו.

270
00:16:48,930 --> 00:16:49,890
מה שלך?

271
00:16:49,920 --> 00:16:51,720
הו, כלום. תודה לך.

272
00:16:51,720 --> 00:16:54,060
ובבקשה אל תיתן יותר לוואלי.

273
00:16:54,060 --> 00:16:57,540
הוא יהיה ליד המחזה. טוב מספיק.

274
00:16:58,920 --> 00:17:00,870
זה שאני צריך להראות לך קצת

275
00:17:01,000 --> 00:17:03,840
טוב, הייתי רוצה אבל באמת שאין לנו זמן עכשיו.

276
00:17:04,050 --> 00:17:06,750
נחכה למונית בחוץ. תודה רבה.

277
00:17:06,750 --> 00:17:10,110
נגיע לכרטיס. לא אכפת לך להשאיר את זה כאן?

278
00:17:10,140 --> 00:17:12,600
הו, זה בסדר איתי. אבל לפני שאתה הולך,

279
00:17:12,600 --> 00:17:16,680
אני רוצה לשאול אותך משהו. כי כשאתה מתחיל לכתוב אחד משלך
ספרים,

280
00:17:16,680 --> 00:17:19,470
אתה מתחיל בתכנון מה שאתה מכנה רצח מושלם.

281
00:17:19,470 --> 00:17:22,410
זה זה? טוֹב? כֵּן. כֵּן. זה הלקח שלי.

282
00:17:22,440 --> 00:17:24,660
אני רואה. כמובן, זה יכול להיות בסדר בספר.

283
00:17:24,660 --> 00:17:27,690
אבל נניח שהיית נגד זה בעצמך

284
00:17:27,690 --> 00:17:29,880
שבעצם היית צריך להשיג בחור.

285
00:17:30,480 --> 00:17:33,030
האם אתה יכול לתכנן דרך לעשות את זה כדי שאף אחד לא יקבל אותך?

286
00:17:33,420 --> 00:17:35,400
ובכן, כמובן שיכולתי.

287
00:17:35,430 --> 00:17:37,650
אבל עד הצבע הנוכחי.

288
00:17:37,680 --> 00:17:39,780
כמה אנשים שאולי אני רוצה להרוג

289
00:17:39,780 --> 00:17:42,690
לא הרגשתי מוצדק ללכת כל כך רחוק.

290
00:17:42,720 --> 00:17:45,480
ובכן, איך היית רוצה לראות מה אתה יכול לעשות בשבילי?

291
00:17:45,540 --> 00:17:47,640
היי, מה אתה חושב שאתה עושה?

292
00:17:48,000 --> 00:17:50,850
חכה רגע. הבחור הזה יודע משהו

293
00:17:50,850 --> 00:17:52,200
ראית כמה ששמעת את השיח שלו?

294
00:17:52,560 --> 00:17:54,330
זה לא יעלה לנו כלום לראות את הקלפים שלו.

295
00:17:54,360 --> 00:17:56,610
אתה רוצה לראות את הקלפים שלו? אתה חייב לתת לו ולה להיכנס לזה.

296
00:17:57,240 --> 00:17:59,610
כן, אל תהיה כל כך מטומטם.

297
00:18:00,810 --> 00:18:02,760
עכשיו זה הייתי אני, מר דילון,

298
00:18:02,760 --> 00:18:04,140
אבל אנחנו חייבים ללכת לשבת

299
00:18:04,140 --> 00:18:06,660
יש לנו אירוסין תשכח מזה. אנחנו לא יכולים שזו מסיבה ו

300
00:18:06,800 --> 00:18:08,670
לא הייתי מתגעגע לשום דבר. כן, אבל אתה הולך להתגעגע לזה.

301
00:18:08,700 --> 00:18:11,100
אתה הולך להחמיץ הרבה מסיבות אחרות. כתב לא עבר.

302
00:18:11,430 --> 00:18:13,380
מה אתה מנסה לעשות? נִבהָל? לִשְׁתוֹק.

303
00:18:13,650 --> 00:18:15,000
על מה אתה הולך לעמוד?

304
00:18:16,980 --> 00:18:18,690
הנה מר דולן, אתה שוכח את עצמך.

305
00:18:18,930 --> 00:18:20,820
זה לא צריך להיות כל כך גס ומיס ואן בורן.

306
00:18:20,850 --> 00:18:21,780
אתה אומר לי שתוק?

307
00:18:25,050 --> 00:18:27,330
אל תהיה טיפש. אתה לא יכול לשמור את זה. הו,

308
00:18:27,330 --> 00:18:29,490
ובכן, איך היית רוצה שאנעל אותך בסיפור העליון?

309
00:18:29,790 --> 00:18:32,220
אני אקח אותה לארוחת צהריים. אני די אהבתי בלונדיניות

310
00:18:33,900 --> 00:18:35,370
אתה רוצה שאני אעשה משהו בשבילך?

311
00:18:35,460 --> 00:18:37,500
ובכן, אלא אם כן מיס ואן בורן תישאר כאן.

312
00:18:37,650 --> 00:18:38,940
אני אפילו אשקול את זה

313
00:18:39,480 --> 00:18:43,200
תתרחק ממני חבר'ה

314
00:18:43,200 --> 00:18:44,340
אל תגיד שאני רוצה להיפגש

315
00:18:45,180 --> 00:18:46,920
תן לי לעזור לך יקירי

316
00:18:49,650 --> 00:18:51,510
האם הוא שמע אותך וולי

317
00:18:52,710 --> 00:18:53,640
רק כאן שם.

318
00:18:53,910 --> 00:18:55,770
אני לא באמת הוא אני רק צועק לך

319
00:18:58,320 --> 00:19:01,830
אני שלום יש לך כמה טוב קדימה בנים.

320
00:19:02,880 --> 00:19:05,430
קדימה. תוריד את הקוד הזה. לא, לקחת את זה איתנו.

321
00:19:05,460 --> 00:19:07,650
לא תודה. אני לא רעב כמו שהייתי.

322
00:19:07,710 --> 00:19:12,210
שמעת אותי אולי כדאי לאכול

323
00:19:12,210 --> 00:19:15,180
כי שניכם הולכים להיות כאן להרבה זמן

324
00:19:22,020 --> 00:19:31,020
גבר יאללה תדליק את האורות

325
00:19:31,110 --> 00:19:32,550
היה המראה של קן כמו כנסייה.

326
00:19:33,390 --> 00:19:34,920
הוצאנו אותו מכנסייה.

327
00:19:35,470 --> 00:19:38,350
זכור שגרדתי לי את השוקיים על אחד מהם כדורים

328
00:19:50,170 --> 00:19:52,840
אה, כן. תודה

329
00:19:54,580 --> 00:19:58,870
היה בסדר. אתה יודע, ההצעה הזו צריכה להיות מרק ברווז בשבילך.

330
00:19:59,530 --> 00:20:02,140
יש מצב גדול שסידרתי הכל כדי להוציא הרבה מאיתנו מהעסק.

331
00:20:02,410 --> 00:20:04,570
ולפני שזה מתחזק מדי, עלינו לעצור.

332
00:20:05,080 --> 00:20:06,760
ואתה רוצה שאני אגיד לך

333
00:20:06,760 --> 00:20:08,440
איך לעשות.

334
00:20:08,590 --> 00:20:09,400
בְּדִיוּק.

335
00:20:11,350 --> 00:20:14,890
זה רצח. ואני אהיה אשם בדיוק כמוך.

336
00:20:14,950 --> 00:20:17,110
כן, אבל זה יגרום לך לשתוק אחר כך.

337
00:20:19,420 --> 00:20:22,840
לא יכולתי באמת לעזור להרוג אדם מון

338
00:20:23,020 --> 00:20:25,540
ייתן להם הרבה מפוצץ. עכשיו מה היית מעדיף להיות

339
00:20:25,540 --> 00:20:27,490
בלוויה אבל או גופה?

340
00:20:28,000 --> 00:20:30,940
ובכן, כמובן, אם הייתה לי ברירה

341
00:20:39,910 --> 00:20:41,590
את מי אתה רוצה שאני אהרוג

342
00:20:41,710 --> 00:20:43,270
מחוץ לתפקיד? אתה יודע?

343
00:20:43,690 --> 00:20:45,280
או לידה של המבשל?

344
00:20:45,880 --> 00:20:48,220
למה הוא אחד האנשים הכי טובים שיש לנו בעיר הזאת.

345
00:20:48,220 --> 00:20:50,560
לכן אנחנו לא יכולים למחוק אותם בלי להסתבך.

346
00:20:50,560 --> 00:20:51,910
זו הסיבה שאנחנו מעלים את זה בפניכם.

347
00:20:52,510 --> 00:20:54,520
האם אתה מתכוון לומר שאתה יכול לשבת כאן

348
00:20:55,120 --> 00:20:57,610
ולאכול ולדבר על רצח?

349
00:20:57,850 --> 00:20:58,540
כֵּן.

350
00:20:59,590 --> 00:21:01,240
אני פשוט לא יכול לעשות את זה.

351
00:21:01,660 --> 00:21:02,830
הוא מתכוון שהוא לא.

352
00:21:03,250 --> 00:21:06,040
אי אפשר להתחמק מזה. אף אחד לא יתגעגע אליך בכל מקרה.

353
00:21:06,810 --> 00:21:08,430
תרופה בשוק. זה בחוץ

354
00:21:08,430 --> 00:21:11,310
או שאתה לא יכול לעשות את זה.

355
00:21:12,420 --> 00:21:15,030
אני לא הולך לבזבז הרבה זמן על ויכוח איתך.

356
00:21:15,090 --> 00:21:16,830
אז תחליטו או שזה וילונות?

357
00:21:17,000 --> 00:21:19,060
אתה שומע את זה? כֵּן.

358
00:21:19,090 --> 00:21:21,250
טוב, כדאי שתעשה משהו בנידון. אחרי הכל,

359
00:21:21,280 --> 00:21:24,280
אנחנו לא יודעים שזה עשוי לערב אותנו. הוא לא אומר לנו כלום.

360
00:21:25,870 --> 00:21:27,250
איך אתה יכול להיות כל כך לא אנושי?

361
00:21:27,250 --> 00:21:29,050
לא היה שום היגיון מוסרי?

362
00:21:29,050 --> 00:21:33,160
לא, לא כשזה מגיע להחליט אם משהו שטן חייב לקרות
אליך.

363
00:21:33,160 --> 00:21:35,530
אבל יש מישהו בחוץ ואנחנו קוראים עליו בעיתונים.

364
00:21:35,770 --> 00:21:37,990
זו העבודה הכי אנוכית ששמעתי אי פעם.

365
00:21:40,150 --> 00:21:42,040
איך אפשר לשבת שם ולאכול ככה?

366
00:21:42,580 --> 00:21:45,670
הו, תפסיק לנסות להיות אצילי. אני תוהה, ובכן,

367
00:21:45,700 --> 00:21:48,100
אני לא אעשה את זה. לא משנה מה יקרה לי.

368
00:21:48,130 --> 00:21:51,010
אני בקשר לחברה. ובכן, לא היית.

369
00:21:51,730 --> 00:21:52,900
לא היית עושה לה כלום.

370
00:21:52,930 --> 00:21:54,280
לא, לא אני אישית.

371
00:21:54,280 --> 00:21:55,780
אבל נראה שג'ו מתעניין.

372
00:21:56,920 --> 00:22:00,520
אני די טוב. אילו זמנים זה עורר

373
00:22:00,520 --> 00:22:02,260
הדרך לנסות ולהפעיל עליו לחץ.

374
00:22:02,650 --> 00:22:06,850
אני אדבר בסרטון האחרון שלך. אני אעשה את זה.

375
00:22:06,880 --> 00:22:07,870
אין יותר ויכוחים.

376
00:22:08,260 --> 00:22:09,280
עכשיו נעלם.

377
00:22:11,440 --> 00:22:15,700
עכשיו, ככל שתסיים את העבודה הזו מוקדם יותר, כך תצא מכאן מוקדם יותר. אתה
להבין?

378
00:22:15,760 --> 00:22:19,480
כן, אבל צריך להבין היטב שכשאני מפנה את התוכנית,

379
00:22:19,720 --> 00:22:21,400
מיס ואן בורן ואני יכולים ללכת

380
00:22:21,400 --> 00:22:25,120
אה, בטח. אתה מבין, מיס ואן בורן אביו הוא לא.

381
00:22:25,690 --> 00:22:27,910
הוא לא ממש כיף לי.

382
00:22:28,990 --> 00:22:30,370
הוא לא רלוונטי

383
00:22:31,210 --> 00:22:35,110
זאת אומרת שהוא חושב ככה. אני מניח שאתה צודק. מביך ביותר.

384
00:22:35,230 --> 00:22:37,960
כמה זמן ייקח לך לעשות את העבודה? מִשׂרָה?

385
00:22:40,150 --> 00:22:45,790
מִשׂרָה. תוך כמה זמן אתה רוצה את זה מחר?

386
00:22:51,130 --> 00:22:55,030
עושה את זה מושלם. בר מול יציאה לבאפלו מחר בערב לפגוש את
מושל.

387
00:22:55,330 --> 00:22:58,180
כֵּן. הו, אתה מבין את הרעיון של צ'רלי.

388
00:22:58,720 --> 00:23:00,790
משרד הבר לא חוזר לניו יורק.

389
00:23:01,240 --> 00:23:04,300
אנחנו עושים את העבודה בבאפלו ופרפוס משנה את התוכניות שלו.

390
00:23:04,300 --> 00:23:05,380
אתה תשמע ממני. תוֹדָה.

391
00:23:08,230 --> 00:23:11,110
למה אתה צריך לעבוד רק עם קבוצה חדשה של מוח?

392
00:23:12,220 --> 00:23:14,710
ובכן, נשיג כמה עפרונות וכמה ניירות.

393
00:23:15,220 --> 00:23:18,790
ואז נתקן דברים כדי שתוכל לעבוד בלי שיפריעו לי.

394
00:23:19,840 --> 00:23:21,550
יש שני חדרי שינה בקומה השנייה

395
00:23:21,550 --> 00:23:22,570
שורות נסתרות שם.

396
00:23:23,110 --> 00:23:25,120
אני לא צריך חדר שינה אם אני ישן

397
00:23:25,120 --> 00:23:26,680
Opco שם למעלה על הספה.

398
00:23:27,250 --> 00:23:29,320
זה בסדר איתי. אני בעל מוח רחב.

399
00:23:30,880 --> 00:23:33,040
אבל אני לא רוצה ששום דבר יפריע לעבודתו.

400
00:23:34,090 --> 00:23:35,920
אני לא אהיה כאן כל הזמן.

401
00:23:36,970 --> 00:23:38,470
אבל tilde Oh תכונה טובה.

402
00:23:40,630 --> 00:23:42,250
הרגע קיבלתי את המכונית ולקחתי את התיקים שלנו.

403
00:23:42,280 --> 00:23:44,710
הו ג'ואל תביא אותם בשבילך. הוא הולך לדלת הכניסה.

404
00:23:44,950 --> 00:23:45,940
אתה שומע את זה ג'ו?

405
00:23:47,020 --> 00:23:48,250
אה, כן, בטח בוס.

406
00:23:51,460 --> 00:23:53,170
יש משהו שאני יכול לעשות בשבילך מיס ואן בורן?

407
00:23:53,230 --> 00:23:54,730
כן ימי ירידה.

408
00:23:56,190 --> 00:23:58,170
לא הייתי רוצה שמר חוצץ?

409
00:23:58,380 --> 00:24:00,660
אני מניח שזה הכל עליז בבדיקה.

410
00:24:02,130 --> 00:24:02,880
נתראה מחר.

411
00:24:04,230 --> 00:24:06,540
הו, אתה אתה יוצא אל כן,

412
00:24:06,690 --> 00:24:08,370
אבל אני משאיר כמה בנים במוסך.

413
00:24:08,370 --> 00:24:10,470
הם דואגים לך. אז אל תנסה שום דבר מצחיק.

414
00:24:16,830 --> 00:24:21,660
איזו מטלה.

415
00:24:22,050 --> 00:24:23,100
ובכן, אני יודע מה לעשות.

416
00:24:23,100 --> 00:24:25,530
אבל אתה חייב לעבור את זה עכשיו קדימה בזמן שאני יוצא לדרך.

417
00:24:25,530 --> 00:24:28,260
הנה הכל נייר ועפרונות ואפילו גומיות.

418
00:24:28,980 --> 00:24:31,560
אתה חושב שכל מה שאני צריך לעשות זה לשבת שם

419
00:24:31,560 --> 00:24:33,720
וזה מגיע עם עיפרון.

420
00:24:35,190 --> 00:24:37,170
למען השם, איך עושים את זה?

421
00:24:37,980 --> 00:24:38,610
אני לא יודע.

422
00:24:40,200 --> 00:24:41,250
אני לא יודע.

423
00:24:48,150 --> 00:24:49,080
מה אתה עושה?

424
00:24:50,010 --> 00:24:50,460
חֲשִׁיבָה?

425
00:24:54,960 --> 00:24:56,130
איך זה היה אם אתה

426
00:24:56,160 --> 00:24:57,990
יודע שזה נורא.

427
00:25:50,850 --> 00:25:51,210
שלום

428
00:26:02,730 --> 00:26:04,770
אני לא יכול לדבר יותר חזק

429
00:26:08,760 --> 00:26:10,530
עכשיו תקשיב טוב.

430
00:26:11,070 --> 00:26:11,940
לא הוא לא כאן

431
00:26:16,530 --> 00:26:17,610
מישהו מנסה

432
00:26:18,810 --> 00:26:20,250
אמרתי לו את זה

433
00:26:22,320 --> 00:26:26,820
ג'ו תנתק את הטלפון שאתה מכיר

434
00:26:26,820 --> 00:26:29,820
יש דבר אחד שכמעט ויתרתי על הטלפון

435
00:26:30,090 --> 00:26:35,760
כמובן שזה לא היה מועיל לך שאבא ג'ו ממה שמישהו רוצה
להגיע אליי כדי להשתמש בטלפון המוסך

436
00:26:35,760 --> 00:26:37,080
ולארוז את הדבר הזה בבית הכלים

437
00:26:37,360 --> 00:26:40,900
עכשיו קבל את המותג של תינוק עובד

438
00:26:46,660 --> 00:26:48,700
ותזכור, כל מה שאתה צריך לעשות

439
00:26:48,700 --> 00:26:50,290
זה להראות לנו איך להרוג בחור אחד

440
00:26:50,290 --> 00:26:51,130
להציל את הכלב

441
00:27:15,610 --> 00:27:18,100
היי, איפה הרמן? הוא מאחור.

442
00:27:19,090 --> 00:27:20,110
שלום, צ'רלי.

443
00:27:21,130 --> 00:27:24,220
אני יכול איך אני פיל הסדר הזה. הגיע הזמן

444
00:27:24,220 --> 00:27:27,220
אני מקבל הזמנה ממי שהזמין

445
00:27:27,220 --> 00:27:30,730
קצת וולי האמון על המוח היי,

446
00:27:30,910 --> 00:27:35,260
הרשה לי לומר שזה נראה כמו עסקים.

447
00:27:38,710 --> 00:27:41,260
הנה, קבל את זה. קדימה.

448
00:27:41,260 --> 00:27:45,820
תעשה את זה מצמרר, בבקשה. תצטרך לחכות דקה.

449
00:27:45,820 --> 00:27:47,080
אני חייב לתת את זה בעצמי

450
00:27:47,110 --> 00:27:49,510
בסדר, אבל תזדרז. לא עשיתי יותר מדי זמן.

451
00:27:49,720 --> 00:27:50,440
בסדר, צ'רלי

452
00:28:04,060 --> 00:28:07,690
זה נפלא לחלוטין. הוא הטוב ביותר שכתבת אי פעם.

453
00:28:08,470 --> 00:28:10,900
מר בוב. זה טוב כמו אבא עכשיו.

454
00:28:15,100 --> 00:28:17,290
מה השעה? השעה 10.

455
00:28:17,860 --> 00:28:19,390
דילן יהיה כאן בכל רגע.

456
00:28:20,440 --> 00:28:21,640
לראות את התוכנית לפני?

457
00:28:22,270 --> 00:28:23,830
אל תשאל שאלות.

458
00:28:24,640 --> 00:28:26,290
אני חושב שיכולתי להבין את זה.

459
00:28:26,290 --> 00:28:27,730
גם אם אני לא כל כך מבריק.

460
00:28:28,840 --> 00:28:30,430
אתה לא צריך להיות מבריק.

461
00:28:31,960 --> 00:28:33,550
אתה כל כך יפה.

462
00:28:36,340 --> 00:28:37,540
עד המהלך הבא,

463
00:28:38,410 --> 00:28:42,430
זה נכנס לכאן.

464
00:28:44,830 --> 00:28:47,200
אני מקווה ששום דבר לא ישתבש בתוכנית שלך.

465
00:28:47,200 --> 00:28:52,150
כי אם זה יקרה, אני בטוח שהם יחשבו על איזו דרך מאוד מגעילה לרצוח
אותנו.

466
00:28:53,650 --> 00:28:56,920
כמה פעמים ביקשתי ממך לא להשתמש במילה הזו?

467
00:28:57,220 --> 00:28:58,990
הו, אל תהיה כל כך עצבני.

468
00:28:59,110 --> 00:29:02,980
אני לא עצבני. אבל זה טיפשי לחשוב שדילן שחרר אותנו.

469
00:29:03,280 --> 00:29:07,870
אתה יודע שלא הייתי מקבל את המילה שלו אם זה היה עטוף בצלופן.

470
00:29:09,520 --> 00:29:12,190
מעניין למה יש לי רעיון.

471
00:29:12,190 --> 00:29:16,330
אז נניח שאני אנסה לערפד את ג'ו?

472
00:29:16,480 --> 00:29:19,300
לא. ובכן, נראה שהוא מחבב אותי.

473
00:29:20,140 --> 00:29:23,050
מאוד רעיונות. מַגְעִיל.

474
00:29:23,680 --> 00:29:27,040
בכל מקרה, אני הולך לנסות אני אוסר על זה באופן חיובי.

475
00:29:27,370 --> 00:29:30,880
אנחנו עדיין לא נשואים. לא. ואולי אף פעם לא נהיה

476
00:29:30,910 --> 00:29:33,640
ובכן, בדיוק אותו הדבר. אתה הולך להפריע לי

477
00:29:33,730 --> 00:29:35,500
הייתי רוצה לראות אותך עושה אותי

478
00:29:35,530 --> 00:29:38,470
הו, היית מתיישב ומתנהג בעצמך.

479
00:29:39,190 --> 00:29:40,510
חצוף גדול.

480
00:29:41,140 --> 00:29:48,130
מותק האם פגעתי בך פגע בי

481
00:29:48,160 --> 00:29:51,370
כֵּן. ואם לא תתנהג בעצמך, אני אכה אותך שוב.

482
00:29:51,970 --> 00:29:59,560
הו, וואו. האהבה לא נוראית?

483
00:30:00,340 --> 00:30:03,760
זה לא ארוך. זה מתארס. זה קשה.

484
00:30:04,400 --> 00:30:06,750
אתה יודע, תצטרך להבין דבר אחד.

485
00:30:07,230 --> 00:30:09,120
יישמעו לי

486
00:30:09,480 --> 00:30:11,520
CI כמה אכזרי

487
00:30:11,610 --> 00:30:14,760
מה הסיגריה שלך?

488
00:30:15,570 --> 00:30:16,470
לך וקבל את זה

489
00:30:18,780 --> 00:30:19,560
אני אקבל את זה.

490
00:30:20,130 --> 00:30:22,860
עדיף למהר, אחרת אבא יקפיץ לך את הקציצות.

491
00:30:26,040 --> 00:30:28,620
תגיד, אתה יודע, זה שם מקושקש.

492
00:30:29,130 --> 00:30:30,450
אני די אוהב אותו ככה.

493
00:30:31,500 --> 00:30:33,180
תן לי מסגרת מלאה בה

494
00:30:33,180 --> 00:30:39,720
סטיב בסדר

495
00:30:39,720 --> 00:30:44,580
איתי אתה סוג של קיטור

496
00:30:44,580 --> 00:30:47,130
את עצמך הלילה. מה הקפיץ את כולכם?

497
00:30:47,610 --> 00:30:49,620
אני לא קפצתי. אני מתעצבן.

498
00:30:50,130 --> 00:30:52,470
אם אתה רוצה לראות מישהו שקפץ, תסתכל על דילן.

499
00:30:52,710 --> 00:30:55,110
אני תוהה שלחבורה שלך יש אמון בו?

500
00:30:56,790 --> 00:31:00,420
מה אתה חושב? הוא הבוס שלי.

501
00:31:01,260 --> 00:31:04,110
כשאתה לא יכול להגיד לי שאתה אוהב שיש לך בוס?

502
00:31:04,500 --> 00:31:06,840
מה תלוי בך? הכל כלום,

503
00:31:06,840 --> 00:31:09,300
אבל יש בך משהו שמעניין אותי קלוש.

504
00:31:09,780 --> 00:31:11,520
אתה לא כמו שאר החבורה הזו.

505
00:31:11,850 --> 00:31:15,480
אתה אדיב חתוך מעליהם אם אתה יודע למה אני מתכוון.

506
00:31:16,170 --> 00:31:19,140
יש לי רעיון שנמאס לך מכל התלבושת שלו.

507
00:31:19,860 --> 00:31:23,220
אין משהו שאתה מעדיף לעשות מאשר לדבוק במחבט הזה?

508
00:31:25,470 --> 00:31:27,030
אתה מציע לי

509
00:31:31,320 --> 00:31:34,260
זה בחוץ? ובכן, זה חבל.

510
00:31:34,560 --> 00:31:39,000
אני מניח שתמשיך לקחת את הסיכויים המפחידים ביותר תמורת כמה דולרים

511
00:31:39,300 --> 00:31:42,720
ולוותר על הדרך הקלה והבטוחה ביותר בעולם העשייה

512
00:31:42,720 --> 00:31:45,630
נגיד 10,000 דולר

513
00:31:47,580 --> 00:31:50,070
חשבתי שיש לך יותר שכל

514
00:31:50,610 --> 00:31:52,980
חכה 10

515
00:31:53,190 --> 00:31:53,640
גדול

516
00:32:14,730 --> 00:32:15,300
להשאיר אותו פתוח

517
00:32:35,910 --> 00:32:37,350
דילון יהיה כאן בכל רגע.

518
00:32:37,740 --> 00:32:40,920
יש לי כבר את התוכנית שלי בשבילו והוא יפול בה.

519
00:32:41,260 --> 00:32:43,900
זה לא אומר שהוא ייתן לו להוציא שתן אמיגו.

520
00:32:44,290 --> 00:32:47,620
לפחות אני לא סומך על זה. אז זה יהיה על הצד הבטוח

521
00:32:52,150 --> 00:32:55,390
על זה כאן, פינה. כדאי שתגמור את התוכנית הזו

522
00:32:55,390 --> 00:32:57,370
כי ג'ייק מאוד מצחיק.

523
00:32:58,870 --> 00:33:00,580
אם הדברים לא בסדר כשהוא יחזור,

524
00:33:01,180 --> 00:33:04,150
זה יהיה כואב כשאני רותח. קיבלתי כבר את התוכנית.

525
00:33:07,000 --> 00:33:09,160
אני מבין שאתה מעוניין בו.

526
00:33:10,060 --> 00:33:11,950
אתה רוצה לחשוב על מילוט? כֵּן.

527
00:33:14,140 --> 00:33:14,890
כסה את הדלת הזו.

528
00:33:16,990 --> 00:33:19,180
לִטרוֹף. אם אתה מתכנן

529
00:33:23,080 --> 00:33:24,910
על העסקה הולך לביצוע התוכנית.

530
00:33:25,570 --> 00:33:29,560
והכל מתוכנן כאן שלא יחזיק על הראש.

531
00:33:29,920 --> 00:33:32,290
אם עוקבים אחרינו. אני אתן לך לבצע את הירי.

532
00:33:32,740 --> 00:33:38,620
בעוד חמש דקות נהיה בטוחים מה הקטע עם התוכנית הזו?

533
00:33:38,680 --> 00:33:40,720
שׁוּם דָבָר. זה שווה 10 אלף.

534
00:33:41,290 --> 00:33:41,980
והנה ההמחאה שלך.

535
00:33:43,480 --> 00:33:44,860
אכן עשית זריקת חרא

536
00:33:46,450 --> 00:33:47,170
נתראה מאוחר יותר

537
00:33:49,780 --> 00:33:50,140
בסדר

538
00:34:00,100 --> 00:34:05,050
ג'ואי הרחיק את הדבר הזה.

539
00:34:05,050 --> 00:34:06,280
מה אתה ילד גדול עכשיו?

540
00:34:09,850 --> 00:34:10,270
שלום.

541
00:34:12,760 --> 00:34:15,700
צ'רלי קרא לשחות. סלאם.

542
00:34:16,090 --> 00:34:18,820
אָדָם. אתה מוכן אלינו? כן,

543
00:34:18,880 --> 00:34:19,810
ובכן, הגיע הזמן.

544
00:34:22,930 --> 00:34:24,520
איבדתי איבר. שלום, בוס.

545
00:34:24,700 --> 00:34:27,340
יש לי סיגריה חלקה אחת

546
00:34:29,470 --> 00:34:29,950
תודה

547
00:34:37,300 --> 00:34:40,090
שלום. איפה הרמן?

548
00:34:40,090 --> 00:34:43,210
ראית את הגבול? לא. הבאת את כל מה שביקשתי?

549
00:34:43,630 --> 00:34:46,120
קיבלתי הכל. מברשות שיניים,

550
00:34:46,600 --> 00:34:49,540
משחת שיניים, כפפות גומי.

551
00:34:50,260 --> 00:34:53,470
וזה לא זה באשמתי.

552
00:34:53,530 --> 00:34:56,260
היי, אוטובוס. יכולת לראות את זה?

553
00:34:56,770 --> 00:35:02,080
מה זה? האם יש לי את התמונה שלו בעיתון.

554
00:35:02,480 --> 00:35:06,200
תסתכל עליי אחריך. בַּטוּחַ.

555
00:35:06,770 --> 00:35:08,240
קדימה פול. הכל בסדר?

556
00:35:08,390 --> 00:35:10,160
ובכן, הם לא אייתו את שמי. כלומר,

557
00:35:10,160 --> 00:35:12,680
עדיין יש לי הכל. אה, כן, כן.

558
00:35:13,160 --> 00:35:15,320
הכל מלבד הזמנות הרכבת.

559
00:35:16,220 --> 00:35:16,820
תודה לך.

560
00:35:18,560 --> 00:35:21,350
New York buffalo 12 One זה הלילה. אתה מבין?

561
00:35:21,560 --> 00:35:22,700
זה חייב להיות הלילה.

562
00:35:23,090 --> 00:35:25,490
לורה לידה מספר שבע מכונית 63.

563
00:35:25,550 --> 00:35:27,620
זה עלה לי הרבה שלורה בת שבע

564
00:35:27,620 --> 00:35:29,660
ישר מעבר למעבר וזה שברברה אומרת, אלוהים,

565
00:35:30,020 --> 00:35:31,010
מי הולך להשתמש באלה?

566
00:35:31,040 --> 00:35:33,530
אני אגיד לך את זה כשנדע מה התוכנית שלך טובה מאוד.

567
00:35:33,530 --> 00:35:35,090
זו זכותך.

568
00:35:36,020 --> 00:35:38,300
קדימה, תמשיך עם זה. בְּהֶחלֵט.

569
00:35:38,480 --> 00:35:38,990
סלח לי.

570
00:35:40,310 --> 00:35:41,660
צ'אט, בבקשה, ג'ו.

571
00:35:43,310 --> 00:35:44,630
עכשיו, זהו

572
00:35:45,560 --> 00:35:48,830
תודה לך. זה לא רק כדי להיות הסבר,

573
00:35:49,040 --> 00:35:53,270
זה גם להיות הדגמה של בדיוק מה צריך לעשות.

574
00:35:53,300 --> 00:35:56,450
ג'ו, כדאי שתכנס לשם כי אולי תצטרך להיות מעורב בטקסט הזה.

575
00:35:56,480 --> 00:35:58,760
היי, אתה לא חייב לראות את זה.

576
00:35:59,450 --> 00:36:01,700
למה להיות כל כך גס בקשר לזה? אה, תשאיר ב

577
00:36:01,730 --> 00:36:03,620
נו, מה היא חושבת? ג'ֶנטֶלמֶן?

578
00:36:03,650 --> 00:36:05,210
אדוני אני לא קשוח

579
00:36:05,270 --> 00:36:09,860
שתיקה בבקשה. תן לי לקבל את תשומת הלב הבלתי מחולקת שלך.

580
00:36:09,890 --> 00:36:10,940
אתה יודע מה זה אומר?

581
00:36:13,400 --> 00:36:15,890
זה צריך להיות ציאניד אשלגן.

582
00:36:15,920 --> 00:36:18,080
ובכן, זה מה שאתה. וזה בהחלט.

583
00:36:18,200 --> 00:36:22,250
זהו הרעל המהיר והקטלני ביותר הידוע למדע

584
00:36:22,280 --> 00:36:24,710
מעת לעת להפסיק את ההרצאות ולהיות בטוח שהמשקאות שלך?

585
00:36:24,780 --> 00:36:26,460
ובכן, הרעל הזה, בנוסף

586
00:36:26,460 --> 00:36:29,460
לייצר מוות כמעט מיידי,

587
00:36:29,850 --> 00:36:31,650
הוא למעשה כאב.

588
00:36:32,220 --> 00:36:33,990
זה אומר שזה לא כואב לג'ו.

589
00:36:35,820 --> 00:36:37,320
ובכן, בתוכנית שלי, זה חשוב.

590
00:36:37,650 --> 00:36:39,270
אסור שתהיה עדות לייסורים.

591
00:36:40,320 --> 00:36:42,240
אתה מקבל קול, זה יהיה טוב.

592
00:36:42,990 --> 00:36:45,120
אני תמיד אוהב לומר מראה נוקשה טבעי

593
00:36:45,930 --> 00:36:46,560
דמות אחת,

594
00:36:47,250 --> 00:36:50,820
אנחנו לוחצים מעט משחת שיניים על להב של סכין.

595
00:36:51,270 --> 00:36:53,820
עם הכלי המעודן הזה.

596
00:36:54,090 --> 00:36:56,940
אנו חופרים מעט מהמשחה מצוואר הצינור,

597
00:36:57,270 --> 00:36:58,710
משאיר חלל קטן.

598
00:36:59,160 --> 00:37:01,470
זה חור שצ'רלי נעול בצינור. הו,

599
00:37:01,470 --> 00:37:04,230
שתוק. עכשיו, תודה גם לך.

600
00:37:04,590 --> 00:37:06,270
למען ההפגנה,

601
00:37:06,600 --> 00:37:09,660
הבה נניח שאפר הסיגריות הוא הרעל הקטלני.

602
00:37:10,080 --> 00:37:13,770
אנחנו לוקחים מעט מהאפר ומניחים אותו בחלל

603
00:37:13,770 --> 00:37:16,470
זה עתה הפכנו אותם לדמות שלוש,

604
00:37:16,770 --> 00:37:19,860
אנחנו מחליפים מעט מהדבק ודמות ארבע

605
00:37:19,860 --> 00:37:22,950
שמנו את הכובע ולחיצה עדינה של הצינור

606
00:37:22,950 --> 00:37:25,350
כדי לאלץ תערובת חלקה של המרכיבים.

607
00:37:26,100 --> 00:37:26,940
והנה אתה כאן.

608
00:37:26,970 --> 00:37:28,620
אבל מאיפה זה גורם לנו לצפות בי?

609
00:37:29,200 --> 00:37:30,670
אתה רואה את זה?

610
00:37:30,940 --> 00:37:32,710
האפר האפור הזה במשחת השיניים?

611
00:37:32,740 --> 00:37:34,840
כן, זה מייצג את הרעל

612
00:37:35,110 --> 00:37:37,270
כשהגבר שאתה רוצה להשיג מצחצח שיניים.

613
00:37:37,750 --> 00:37:41,320
הטעם הכבד של משחת השיניים מסווה את ריח הרעל.

614
00:37:41,890 --> 00:37:45,100
ובאופן טבעי, הוא שוכר את הפה ואת המברשת שלו.

615
00:37:45,850 --> 00:37:49,510
וכעבור כמה דקות מפסיק להתקיים.

616
00:37:50,260 --> 00:37:52,090
שבט אף אחד לא בולע את משחת השיניים שלו.

617
00:37:52,150 --> 00:37:54,340
כמובן שהוא לא. זה היופי שבדבר.

618
00:37:54,550 --> 00:37:58,480
אסור למצוא דבר בבטן במקרה של נתיחה,

619
00:37:58,630 --> 00:38:00,070
אבל איך זה משיג אותו?

620
00:38:00,490 --> 00:38:03,370
זה מקבל אותו על ידי קליטה.

621
00:38:05,860 --> 00:38:07,990
לשון היא כמו ספוג.

622
00:38:08,290 --> 00:38:11,500
ובמהלך הדקה או שתיים שמשחת השיניים נמצאת בפי האויב שלנו.

623
00:38:11,800 --> 00:38:13,660
הלשון הזאת תספוג מספיק

624
00:38:13,660 --> 00:38:15,910
להרוג אותו תריסר פעמים.

625
00:38:16,510 --> 00:38:18,160
אוי, זה נורא.

626
00:38:18,760 --> 00:38:20,680
למה לא רצה להרוג אנשים?

627
00:38:21,310 --> 00:38:22,720
למה לא כולנו יכולים להיות ידידותיים?

628
00:38:22,870 --> 00:38:26,080
כן, בנאדם, תפסיק עם הבשר שלך ואנחנו רוצים לקבל את השאר. כַּמוּבָן.

629
00:38:26,500 --> 00:38:29,380
כעת, מרתה תכבוש עוד לידות.

630
00:38:29,380 --> 00:38:32,230
מספר שמונה הערב. יש לך כרטיס ללורן שבע.

631
00:38:32,890 --> 00:38:35,740
איפה מטייל מחזיק את התיק שלו במכונית שינה

632
00:38:35,950 --> 00:38:38,620
על הרצפה בנים קטינים על הרצפה

633
00:38:38,890 --> 00:38:43,840
מתחת לילד שלו או כל אחד יכול להתקרב אליה במהלך הלילה.

634
00:38:44,320 --> 00:38:47,500
עכשיו מישהו יתפוס את הדרגש הזה מול בייפוס

635
00:38:47,780 --> 00:38:51,620
מישהו עם חבילת האבקה הזו בשתיים או שלוש לפנות בוקר

636
00:38:51,980 --> 00:38:55,100
ושאר הרכב שקט ומישהו יושיט יד

637
00:38:55,100 --> 00:38:57,590
ובשקט מחזיק בעצמו תיק ברף.

638
00:38:58,160 --> 00:39:02,660
קח את זה ללידה שלו והכין בר לשפופרת הדבק שלו

639
00:39:02,660 --> 00:39:03,830
כפי שהכנתי את זה.

640
00:39:04,400 --> 00:39:07,550
מהלך מיומן נוסף בתיק הוא חזרה ללידת הברפים.

641
00:39:09,710 --> 00:39:11,990
אני לא יכול לשאת לחשוב על זה שוב.

642
00:39:12,620 --> 00:39:14,630
נשמע לי טוב. אני אגיד

643
00:39:17,900 --> 00:39:20,630
מה אתה חושב על slim לא יכול לפספס את האש שלך

644
00:39:20,660 --> 00:39:22,700
ובבוקר בלי לצחצח שיניים.

645
00:39:24,080 --> 00:39:25,850
זה עבר לי בראש מלא בעננים.

646
00:39:27,230 --> 00:39:30,500
סליחה? מעולם לא שמעתי על דבר כזה בעבר.

647
00:39:30,530 --> 00:39:33,800
ידענו שהאמון במוח לעולם לא ישתמש בעיניה כמו יותר.

648
00:39:34,130 --> 00:39:36,680
החומר הזה יוציא אותי החוצה. תודה לך.

649
00:39:39,200 --> 00:39:42,020
אבל תקשיב, נניח שהוא משתמש באבקת שיניים

650
00:39:42,050 --> 00:39:44,330
אה, אבל הוא לא כותב את צ'רלי

651
00:39:44,360 --> 00:39:46,400
משתמש במשחת שיניים Burloak או שאתה יודע

652
00:39:46,430 --> 00:39:48,350
קיבלתי את המידע הזה מאותו מקום.

653
00:39:48,650 --> 00:39:50,300
היי, הרמן. כֵּן.

654
00:39:51,950 --> 00:39:53,570
ראית את השטות הזו? כן,

655
00:39:53,720 --> 00:39:55,340
אני הולך לתקן את שני הצינורות האחרים.

656
00:39:55,370 --> 00:39:58,820
זה לא יהיה נחוץ. אתה רק צריך לתקן את הצינור של פארפוס בעצמו.

657
00:39:58,820 --> 00:40:01,700
זה בסדר. אני הולך להיפרד. האם יכולת לדעת מתי זה עלול להיכנס
שימושי?

658
00:40:01,700 --> 00:40:04,550
בַּטוּחַ. זו נקודה מצוינת ותגיד תקשיב,

659
00:40:04,670 --> 00:40:06,590
כביכול לא לצחצח שיניים.

660
00:40:06,830 --> 00:40:10,460
אה, אף פעם לא חשבנו על זה שכל החבר'ה האלה מצחצחים שיניים

661
00:40:11,090 --> 00:40:16,070
אל תשתה למה כמובן יש אנשים שנוהגים לעשות זאת בלילה ובבוקר. מַדוּעַ?

662
00:40:16,610 --> 00:40:19,130
תקשיב הוא יודע בוודאות

663
00:40:19,730 --> 00:40:22,310
נשמע לי מזויף אבל אתה אף פעם לא יכול לדעת

664
00:40:22,490 --> 00:40:24,590
הכנריות האלה במעבדה הזאת משהו?

665
00:40:24,920 --> 00:40:25,970
זה מקשה עליו?

666
00:40:26,060 --> 00:40:28,490
לא, זה פחות כואב מכדור או אפילו סכין.

667
00:40:28,760 --> 00:40:30,080
וזה הרבה יותר חיובי.

668
00:40:30,350 --> 00:40:33,260
כל רופא יגיד שזה אי ספיקת לב צ'רלי

669
00:40:33,290 --> 00:40:34,640
הטריק הזה נמצא ממש בסמטה שלך.

670
00:40:34,640 --> 00:40:36,770
אף אחד לא הצליח לראות את זה כמוך בסדר ג'ייק?

671
00:40:36,830 --> 00:40:40,070
אה, הנה היו לו כרטיסים ותשים עין על הזמן שאגיע לרכבת
בסדר,

672
00:40:40,070 --> 00:40:43,280
אני ארוץ הביתה להחליף בגדים לא אני רוצה לצאת מהזבל הזה או מהכפפות האלה

673
00:40:43,370 --> 00:40:46,010
על חבילת הרעל הזו. אה כן.

674
00:40:46,100 --> 00:40:48,980
ותהיה בטוח שתיפטר מזה ברגע שהשתמשת בכל מה שאתה צריך

675
00:40:49,230 --> 00:40:51,480
ובכן, אם משהו משתבש בהיסטוריה

676
00:40:51,480 --> 00:40:54,390
טוב יותר טוב אתה לא יודע

677
00:40:54,390 --> 00:40:56,040
ג'וני זה נותן לי רעיון.

678
00:40:56,430 --> 00:40:58,590
לא משנה כמה הפריסה הזו נראית לנו טובה.

679
00:40:58,590 --> 00:41:00,720
אני חושב שאנחנו צריכים לנסות את זה קודם.

680
00:41:02,160 --> 00:41:05,370
אתה לא צריך לעשות את זה. אתה מבין ג'לי?

681
00:41:05,790 --> 00:41:06,630
אני בעד.

682
00:41:09,630 --> 00:41:12,030
לא יהיה קשה למצוא מישהו לנסות

683
00:41:13,050 --> 00:41:15,660
תגיד בוס אתה יכול לנסות את זה על כלב.

684
00:41:16,350 --> 00:41:20,340
כן, זה רעיון מצוין. זה אחלה

685
00:41:20,340 --> 00:41:25,260
אני אראה איזה סוג של כלב מלוכלך אתה רזה

686
00:41:25,350 --> 00:41:27,720
אתה לא מתכוון לנסות את זה עליי או לא. אתה הפוליטי היחיד

687
00:41:27,720 --> 00:41:29,430
בשוק הזה אי פעם ניסיתי להכפיל אותי

688
00:41:30,690 --> 00:41:33,300
הבוס של עצמך. אני רוצה להכפיל קראשר.

689
00:41:33,390 --> 00:41:35,490
ישר כמה מכוניות הם מקבלים אותם?

690
00:41:35,610 --> 00:41:39,960
הו, תן לי אחד מהדברים האלה.

691
00:41:41,490 --> 00:41:44,220
תעבור דרכם. שום דבר לא קורה סביב הג'וינט הזה

692
00:41:44,220 --> 00:41:47,160
שאני לא ממשיך, הנה כמה מכתבים בארנק שלו צפון

693
00:41:47,160 --> 00:41:56,820
ארנק ב-10 אלף

694
00:41:56,820 --> 00:41:59,160
slim עמד להתייבש ולעזור לתינוקות האלה לעשות מילוט.

695
00:41:59,310 --> 00:42:00,810
אתה יודע מה הם היו עושים לנו צ'רלי?

696
00:42:01,170 --> 00:42:03,780
למה אתה צוחק?

697
00:42:03,780 --> 00:42:06,690
הם רזים יצאו למוסך

698
00:42:06,690 --> 00:42:07,890
עם בני בקוזק.

699
00:42:08,610 --> 00:42:10,290
זה תלוי בך לראות שהוא מצחצח שיניים.

700
00:42:10,380 --> 00:42:11,670
לא, לא, לא, לא.

701
00:42:13,470 --> 00:42:15,360
בבקשה, בבקשה אל תעשה את זה. אל תעשה את זה.

702
00:42:15,810 --> 00:42:20,880
אני לא אעשה את זה. אתה יכול אולי לצאת עם חבורה מכם

703
00:42:29,100 --> 00:42:31,290
לזה יש את דקת הבנים.

704
00:42:31,530 --> 00:42:34,830
אני אשמור את זה בנפרד. אבל מאוחר יותר ואני אלך הביתה בשלום,

705
00:42:35,400 --> 00:42:37,440
אני אוריד את הכובע ואזרוק אותו בנהר.

706
00:42:38,490 --> 00:42:39,810
אני בכל מקרה לא אוהב דגים

707
00:42:46,980 --> 00:42:50,580
אז אני אראה כאן אבל לפני שאתה הולך תסתכל במוסך.

708
00:42:51,360 --> 00:42:52,830
אתה לא רוצה לעזוב עד שתוודא

709
00:42:53,280 --> 00:42:58,620
בסדר טוב

710
00:42:58,620 --> 00:43:00,780
ריק מקוי לא ילך רע בסביבה אני חושב

711
00:43:17,490 --> 00:43:18,450
מה אתה הולך לעשות עם זה

712
00:43:19,320 --> 00:43:21,000
זרוק אותו במשאית קרובה שם בחוץ

713
00:43:21,090 --> 00:43:21,690
להתחמק מזה

714
00:43:27,240 --> 00:43:29,550
כל עוד אמרת שניקח את הדברים לעבודה פורטר.

715
00:43:30,090 --> 00:43:32,400
היי, בוס. בְּסֵדֶר.

716
00:43:35,790 --> 00:43:36,900
אני חייב למסור לך את זה.

717
00:43:38,010 --> 00:43:39,360
אתה פתאום יודע את הדברים שלך

718
00:43:43,980 --> 00:43:48,990
הילדה, אתה תציל את מר פורטר את 10 אלף הגבר האלה

719
00:43:50,040 --> 00:43:52,170
הוא לא הולך להודות לך על זה כשאני אעשה זאת.

720
00:43:53,400 --> 00:43:54,240
אני לא אשכח את זה.

721
00:43:56,970 --> 00:43:57,450
מסך

722
00:44:00,030 --> 00:44:03,570
תגיד טוב, אני מניח שאפשר לקרוא לי עובר על הכללים שלי. לְהַמשִׁיך. עזרה
את עצמך

723
00:44:07,230 --> 00:44:09,930
בזמן שאתה מסתכל, האם זו צילום טוב

724
00:44:09,930 --> 00:44:12,600
לעשות לך טוב עם המערכת שלך?

725
00:44:12,720 --> 00:44:14,040
אל תדבר איתי. עַכשָׁיו.

726
00:44:14,200 --> 00:44:16,430
אתה יודע מה קורה לבחורים שלא משחקים איתי ישר?

727
00:44:18,830 --> 00:44:22,520
קדימה. אתה הולך עכשיו?

728
00:44:22,550 --> 00:44:27,530
כֵּן. ובכן, תוך כדי, אתה מבקש מאחד הבנים להביא את המכונית שלי לחזית
דלת.

729
00:44:27,560 --> 00:44:29,810
המכונית שלך? כֵּן. ג'ו אומר שזה תוקן.

730
00:44:30,050 --> 00:44:33,290
על מה אתה מדבר? נתתי לך את התוכנית והתפקיד שלי הסתיים.

731
00:44:33,290 --> 00:44:35,030
ואנחנו הולכים עכשיו מה העניין, ילד?

732
00:44:35,030 --> 00:44:37,610
אתה לא אוהב את זה כאן? אה, כן.

733
00:44:38,900 --> 00:44:41,540
אבל אחרי הכל, זה לא הבית.

734
00:44:41,690 --> 00:44:43,130
אני לא אתן ללעוג לעצמנו.

735
00:44:43,370 --> 00:44:45,380
אתה מבטיח עכשיו שאתה צריך לשחרר אותנו.

736
00:44:45,410 --> 00:44:47,300
כן, אם הייתי עושה לשניכם התינוקות לא היו צריכים הרבה מה לספר.

737
00:44:47,300 --> 00:44:49,760
האם היית? מה לדעתך ייתן לך מילת כבוד?

738
00:44:49,940 --> 00:44:51,650
הו, יש לי משהו יותר טוב מהמילה שלך.

739
00:44:51,650 --> 00:44:54,380
הבנתי אותך. אתה עושה טעות גדולה.

740
00:44:54,380 --> 00:44:56,330
מר דילון, ראית את העיתון הזה.

741
00:44:56,360 --> 00:44:58,220
יש הצעה להיעלמות סוהר.

742
00:44:58,280 --> 00:45:00,650
אני רוצה שאתה בחבר רוצה להרים את זה. נראה. מצרים הלילה.

743
00:45:00,800 --> 00:45:02,600
לא הייתי ממהר לגבי הבוס הזה

744
00:45:02,840 --> 00:45:04,940
בגלל שפספסתי את תוכנית הבונוס נופלת הלילה.

745
00:45:05,060 --> 00:45:07,070
אולי תרצה שהם ינסו לבשל עוד אחד.

746
00:45:07,100 --> 00:45:11,240
לא זה היה הכיבוי הראשון צלצל בפעמון אולי הצוואה השנייה.

747
00:45:12,590 --> 00:45:14,120
הו, יש לי אמון בו.

748
00:45:14,120 --> 00:45:15,050
ובכן, ילד

749
00:45:18,470 --> 00:45:20,060
אני חייב להסתדר

750
00:45:24,410 --> 00:45:25,910
אולי משקה קטן יעזור.

751
00:45:26,180 --> 00:45:27,350
כן, אני מניח שאתה צודק.

752
00:45:29,900 --> 00:45:30,920
מה איתך, טובי?

753
00:45:31,670 --> 00:45:32,990
אה, לא אכפת לי.

754
00:45:34,520 --> 00:45:36,230
אני אשים סלע לבן קטן בשלך

755
00:45:39,140 --> 00:45:42,500
המשחק הזה לוקח אותך לסיבוב בסירה

756
00:45:49,610 --> 00:45:51,170
הם לא יעשו לנו דבר כזה.

757
00:45:54,590 --> 00:45:55,970
תפסיק לחשוב על זה.

758
00:45:55,970 --> 00:45:56,360
ובכן, אתה

759
00:45:57,620 --> 00:45:58,520
אני לא יכול שלא.

760
00:45:58,700 --> 00:46:02,380
אתה לא יכול פשוט לראות אותם לוקחים אותנו בסירת מנוע מהירה אל הים

761
00:46:02,380 --> 00:46:05,710
ולהשליך אותנו מעל הסיפון בזמן שאפילו גופותינו לעולם לא יימצאו.

762
00:46:06,550 --> 00:46:08,260
אתה לא צריך לבקש ממני להגיד דברים

763
00:46:16,480 --> 00:46:19,660
כנראה עייף אבן גדולה או משהו סביב הצוואר שלך.

764
00:46:23,140 --> 00:46:25,180
ולמרות שיש לנו רק כמה שעות,

765
00:46:25,630 --> 00:46:29,710
תקשיב, יקירי. אני הולך לשבת כאן

766
00:46:29,740 --> 00:46:32,500
שבו אני יכול לצפות בשתי הדלתות

767
00:46:37,960 --> 00:46:39,880
אתה יכול לראות אותי מלהטט עם החבילות הקטנות האלה.

768
00:46:41,140 --> 00:46:44,410
זה שהכנסתי לכיס הכי טוב שלי היה חבילת רעל.

769
00:46:45,040 --> 00:46:48,700
זה שנתתי לצ'רלי הייתה חבילת סוכר פרנצ'סי

770
00:46:48,700 --> 00:46:53,920
צ'ארלי צ'רלי הלך למחסני רעל עם חבילת אבקה
סוכר

771
00:46:56,050 --> 00:47:01,330
זה טוב מה טוב מה טוב מה נפלא

772
00:47:01,840 --> 00:47:03,430
שמרתי את בר לחייו ו

773
00:47:03,880 --> 00:47:05,800
בזמן משחק גם עבורנו.

774
00:47:09,760 --> 00:47:12,340
לעת עתה אנחנו רק כדי לספר בנק.

775
00:47:13,120 --> 00:47:14,320
בנק אחד

776
00:47:17,080 --> 00:47:18,370
מר פוטר? כֵּן.

777
00:47:21,850 --> 00:47:23,110
רק רציתי להיפרד.

778
00:47:23,230 --> 00:47:24,940
אה, להתראות

779
00:47:31,630 --> 00:47:33,820
תגיד שלום. האם תשמור על המנורות שלך דולקות

780
00:47:33,820 --> 00:47:36,010
שני הלולוסים האלה כשאני מקדם אותי סניטר?

781
00:47:45,100 --> 00:47:46,270
זה כל מה שאני יכול לעשות בשבילך.

782
00:47:47,470 --> 00:47:50,320
היחיד שקיבלתי? אתה תצטרך לחלוק את זה איתי.

783
00:47:52,840 --> 00:47:54,970
תראה, התכוונתי לקחת אותו בחזרה לחנות שלי,

784
00:47:54,970 --> 00:47:57,250
אבל אני סוג של רך.

785
00:47:57,970 --> 00:47:59,470
כן, אני יכול לראות את זה.

786
00:48:00,670 --> 00:48:01,450
מאוד מתחשב.

787
00:48:01,990 --> 00:48:05,500
אני אומר לך. זה מזל לאספסוף הזה שיש לי בתי מרקחת?

788
00:48:05,590 --> 00:48:08,170
כן, בטח. אני יכול לדמיין. לא, לא

789
00:48:08,170 --> 00:48:09,610
זה. אתה יכול לדמיין. אתה יודע,

790
00:48:09,610 --> 00:48:12,220
צ'רלי שו התקשר אליי בטלפון במוסך.

791
00:48:12,520 --> 00:48:15,280
הטיפש הארור מחליף את בגדיו הוא עושה ו

792
00:48:15,280 --> 00:48:18,130
משאיר את חבילת הרעל שאתה נותן לו בבגדים האחרים שלו.

793
00:48:19,150 --> 00:48:21,550
מה הוא עושה בנידון? נשתמש בו כבר.

794
00:48:22,200 --> 00:48:25,020
אתה רואה שהצעד הגדול לא יודע שהוא השאיר את הרעל מאחוריהם

795
00:48:25,020 --> 00:48:28,620
עד שהוא עולה לרכבת התחתית. אז זה מאוחר מדי בשבילו לחזור אחרי
זה.

796
00:48:28,800 --> 00:48:31,230
אז צ'רלי לוקח סיכון ומביא אותי לכאן.

797
00:48:31,380 --> 00:48:33,510
ואני אומר לפקיד לתת לו את הדברים

798
00:48:35,970 --> 00:48:41,970
אתה רואה אז עכשיו לצ'רלי יש זמן לעשות את השלושה שהבנים רואים.

799
00:48:42,810 --> 00:48:44,220
אז הכל ג'ייק

800
00:48:45,900 --> 00:48:47,310
הכל ג'ייק

801
00:48:58,320 --> 00:49:00,150
אני בטוח ששכחת לשים בשקית הבוטנים שלי.

802
00:49:00,420 --> 00:49:02,280
אבל פול פול ההסתייגות שלך

803
00:49:03,180 --> 00:49:04,380
שמונה בשמינית

804
00:49:14,940 --> 00:49:16,410
תשכח לשלוח מברק בהקדם

805
00:49:16,410 --> 00:49:21,960
מכיוון שאתה מקבל יותר מדי סרטונים עכשיו.

806
00:49:53,040 --> 00:49:55,590
אמנם, עדיף שלא תשתה יותר.

807
00:49:56,040 --> 00:49:58,710
אתה חייב לשמור על המוח שלך נקי. אז אתה יכול לחשוב

808
00:49:59,010 --> 00:50:04,080
הו יקירי הכל בסדר המוח לא עובד יותר. שחוק

809
00:50:04,770 --> 00:50:08,610
למה שלא תשכב על הספה ותישן קצת? לא, לא,

810
00:50:08,610 --> 00:50:12,000
לא, אני לא יכולתי לישון בחדר הזה ומעצבן אותי

811
00:50:13,980 --> 00:50:15,480
אתה עייף למרות שאתה

812
00:50:15,930 --> 00:50:19,920
תשכב שם ואני אשמור.

813
00:50:21,180 --> 00:50:23,100
לא הייתי סומך עליך.

814
00:50:24,900 --> 00:50:25,830
למה אתה מתכוון בזה?

815
00:50:26,640 --> 00:50:28,860
לא הייתי סומך עליך שתפקח את העיניים.

816
00:50:30,060 --> 00:50:34,590
כנראה מתעוררים ומוצאים את עצמנו כלואים בחתיכות הקטנות

817
00:50:40,050 --> 00:50:42,780
ממה אתה חושב שהעצבים שלי הם קורות פלדה?

818
00:50:43,590 --> 00:50:46,530
העצבים שלך זה יהיה בסדר אם תפסיק לשתות את הרעל הזה.

819
00:50:46,680 --> 00:50:48,720
רעל אל תהיה טיפש יקירי.

820
00:50:49,170 --> 00:50:50,910
אומרים את זה רק לאנשים מפוחדים.

821
00:50:54,870 --> 00:50:56,640
טובי איפה אתה?

822
00:50:57,750 --> 00:50:58,680
אני עיוור.

823
00:50:59,410 --> 00:51:01,450
אל תהיה אידיוט. האור כבה

824
00:51:01,780 --> 00:51:03,130
למה לא זה

825
00:51:07,690 --> 00:51:11,770
כן, אדוני. הילדה. הלן מה קרה בהלוואה הזו

826
00:51:11,770 --> 00:51:13,420
החתול פוצץ את הפתיל שוב.

827
00:51:16,180 --> 00:51:17,200
למה אתה חושב שאתה הולך

828
00:51:18,250 --> 00:51:19,450
אנחנו לא הולכים לשום מקום.

829
00:51:20,440 --> 00:51:22,150
סגור את הדלת הזאת. כן אדוני.

830
00:51:24,190 --> 00:51:28,990
היי, קדימה. אני לא יכול להגיע לשם

831
00:51:31,930 --> 00:51:32,890
יש לי את הבטן?

832
00:51:33,250 --> 00:51:35,560
כֵּן. ולא. שלום.

833
00:51:36,250 --> 00:51:38,200
שלום כל היום.

834
00:51:38,200 --> 00:51:42,460
כֵּן. תן לו אחד מהם הבלחות

835
00:51:42,910 --> 00:51:47,170
אם אתה בבקשה אל תהיה

836
00:51:47,170 --> 00:51:49,030
שאתה צריך לבדוק את הראש שלך

837
00:51:56,230 --> 00:51:57,970
בוא נעלה למעלה בחדר השינה

838
00:51:58,000 --> 00:52:01,330
היו הולכים לזה אם הם לא יכלו להגיע לזה מכל כך הרבה צדדים שונים.

839
00:52:01,390 --> 00:52:04,690
אוי ילד קטן מסכן. כַּמוּבָן.

840
00:52:04,870 --> 00:52:06,160
אתה בא יחד עם וולי

841
00:52:08,920 --> 00:52:27,490
הנה היא שוב כאן

842
00:52:39,220 --> 00:52:40,690
מקום קטן כל כך עליז

843
00:52:40,990 --> 00:52:41,680
כן.

844
00:52:43,420 --> 00:52:45,340
אה, ושמע את כל התיקים

845
00:52:45,340 --> 00:52:46,750
הכל מונח.

846
00:52:48,760 --> 00:52:52,060
ובכן, מעניין איך היה החדר השני.

847
00:52:52,450 --> 00:52:53,560
נעלתם את הדלת?

848
00:52:55,000 --> 00:52:56,790
אני נועל את זה


849
00:52:56,940 --> 00:52:59,660
אני אלך לחפש

850
00:53:24,430 --> 00:53:25,480
מה אתה עושה?

851
00:53:26,770 --> 00:53:28,180
רק תיקנתי את הדלת הזאת

852
00:53:39,010 --> 00:53:40,000
איזה חדר אתה רוצה

853
00:53:40,840 --> 00:53:42,850
שנינו נישאר כאן.

854
00:53:43,000 --> 00:53:44,410
נעלתי את השני.

855
00:53:44,830 --> 00:53:46,570
הו, וואו.

856
00:53:48,310 --> 00:53:49,630
אנחנו לא יכולים לעשות את זה.

857
00:53:50,320 --> 00:53:52,660
ובכן, אתה לא תעזוב אותי כאן לבד.

858
00:53:52,840 --> 00:53:55,030
אני עצבני מדי. כֵּן.

859
00:53:57,400 --> 00:54:00,130
להרגיש בטוח יותר. רַק.

860
00:54:00,550 --> 00:54:05,650
רק דבר אחד בדיוק חשבתי,

861
00:54:06,310 --> 00:54:09,520
אבל טוב בנסיבות.

862
00:54:10,240 --> 00:54:14,050
כן, אני מניח שזה היה

863
00:54:15,100 --> 00:54:16,000
שנינו מרגישים טוב יותר.

864
00:54:16,780 --> 00:54:19,960
כמובן שנעשה זאת. לא יותר טוב.

865
00:54:20,650 --> 00:54:25,480
רק שלא הייתי עושה זאת. ובכן, הייתי

866
00:54:25,540 --> 00:54:28,240
רק חשבתי על המראה של הדבר.

867
00:54:28,570 --> 00:54:29,560
מי חיפש?

868
00:54:30,580 --> 00:54:31,750
הו, וולי.

869
00:54:32,110 --> 00:54:33,820
אל תהיה כזה טיפש

870
00:54:40,330 --> 00:54:41,320
האם אתה מפחד?

871
00:54:42,500 --> 00:54:45,860
לא. אתה בא לכאן

872
00:54:50,210 --> 00:54:52,040
וואו. אנחנו יודעים

873
00:54:58,850 --> 00:55:01,640
וולי אתה אוהב אותי, נכון?

874
00:55:04,190 --> 00:55:05,750
והיינו נשואים עכשיו.

875
00:55:06,800 --> 00:55:09,860
אם זה לא היה בגלל הקרבורטור הזה

876
00:55:10,250 --> 00:55:12,380
האם אתה? האם אתה מבין את זה

877
00:55:12,380 --> 00:55:13,940
אולי לעולם לא נהיה

878
00:55:16,850 --> 00:55:19,310
זה עשוי להיות הלילה האחרון באותו סוף שבוע.

879
00:55:20,120 --> 00:55:22,460
הלילה האחרון יהיה חי.

880
00:55:24,860 --> 00:55:27,740
אתה נהיה עצבני.

881
00:55:28,790 --> 00:55:35,180
ואתה מדבר ככה.

882
00:55:36,770 --> 00:55:51,860
הו טבעת הנישואין שלנו היית רוצה לקבל אותה עכשיו?

883
00:55:54,200 --> 00:55:56,780
אולי זה יהיה מזל רע.

884
00:55:58,160 --> 00:56:00,770
בכל מקרה הייתי רוצה לקבל את זה עכשיו

885
00:56:16,250 --> 00:56:18,200
אני אחזיר לך את זה כשאנחנו

886
00:56:19,610 --> 00:56:21,230
אם נחיה מספיק זמן

887
00:56:24,320 --> 00:56:25,430
אתה מקבל

888
00:56:26,120 --> 00:56:30,470
הו, אתה מוגזם.

889
00:56:31,830 --> 00:56:34,170
כדאי לך ללכת לישון.

890
00:56:36,420 --> 00:56:40,260
כדאי פשוט ללכת לישון.

891
00:56:40,560 --> 00:56:41,760
זה מה שאני

892
00:56:47,100 --> 00:56:49,170
יודע שאתה פשוט מחכה כאן.

893
00:56:49,410 --> 00:57:10,830
אני אחזור בעוד דקה כן,

894
00:57:11,370 --> 00:57:13,080
השארת את הדלת פתוחה.

895
00:57:13,470 --> 00:57:14,640
נסגור את זה

896
00:57:38,910 --> 00:57:41,130
נכון. האם אתה שומר את הגב שלך

897
00:57:44,430 --> 00:57:45,090
מה אתה עושה

898
00:57:46,380 --> 00:57:49,860
אה, שכחתי את ה-90 שלי

899
00:57:52,950 --> 00:57:54,900
חשבתי שזה בדרך שלנו,

900
00:57:54,900 --> 00:57:57,870
אבל זה לא. לא,

901
00:57:58,440 --> 00:57:59,100
לא זה לא.

902
00:57:59,880 --> 00:58:00,660
סלח לי שם.

903
00:58:01,440 --> 00:58:04,200
אתה יודע שאתה לא צריך להיות כל כך רשלני יקירי.

904
00:58:05,250 --> 00:58:06,240
אני יכול ללכת לישון עם

905
00:58:12,900 --> 00:58:13,920
אתה במיטה יקירי.

906
00:58:20,190 --> 00:58:29,820
לילה טוב הם הולכים

907
00:58:30,660 --> 00:58:32,160
הו, בדיוק כאן.

908
00:58:34,740 --> 00:58:35,460
חושבים

909
00:58:36,090 --> 00:58:38,820
חושב על מה אתה הולך לחשוב?

910
00:58:41,280 --> 00:58:43,980
חושב על אביך.

911
00:58:45,120 --> 00:58:47,610
אתה יודע שהוא לא אוהב אותי בכל מקרה.

912
00:58:50,610 --> 00:58:52,290
למה אתה לא חושב עליי?

913
00:58:52,920 --> 00:58:56,790
אני שם. נניח שאני

914
00:58:57,180 --> 00:59:00,540
שיש לי דחפים יסודיים כלשהם?

915
00:59:00,810 --> 00:59:05,670
הו, אל תשתמש בי במילים גדולות. אתה לא יכול להיות בן אדם?

916
00:59:06,090 --> 00:59:06,690
אני כן.

917
00:59:07,170 --> 00:59:11,700
מוֹתֶק. אין לך מושג כמה אני אנושי.

918
00:59:12,630 --> 00:59:14,820
אבל מתגעגע יקירי.

919
00:59:15,780 --> 00:59:18,540
תמיד תזכור דבר אחד עליי.

920
00:59:19,290 --> 00:59:24,150
זה רק זה. לא יכולתי לאהוב את הצבי.

921
00:59:24,510 --> 00:59:28,320
כל כך טוב. אהב את זה לא כבוד.

922
00:59:29,850 --> 00:59:32,490
הו, אתה כל כך נפלא.

923
00:59:33,180 --> 01:00:04,800
גורדון. ממש שם

924
01:00:06,090 --> 01:00:07,080
הו אלוהים

925
01:00:08,460 --> 01:00:10,050
תעזור לי להוציא אותה מכאן

926
01:00:11,430 --> 01:00:17,310
רק תן לי רעיון טוב אחד עכשיו ו

927
01:00:17,310 --> 01:00:19,200
לעולם לא אבקש ממך אחר?

928
01:01:25,110 --> 01:01:31,710
יו, בשביל מה אתה קורא לו

929
01:01:34,400 --> 01:01:37,390
אתה רוצה כוס קפה שאנחנו לא מקבלים

930
01:01:37,390 --> 01:01:40,090
רעיון רע טובי

931
01:01:42,970 --> 01:01:44,410
תן לג'ו כוס קפה

932
01:01:48,130 --> 01:01:50,110
עכשיו אתה תסלח לי

933
01:01:50,200 --> 01:01:52,360
לאן אתה הולך? למה

934
01:01:52,660 --> 01:01:54,280
אני רק הולך לצחצח שיניים

935
01:01:54,880 --> 01:01:56,290
אל תשכח את משחת השיניים שלך

936
01:02:04,300 --> 01:02:05,080
שברירי היטב

937
01:02:08,440 --> 01:02:09,100
סוכר אותי

938
01:02:36,160 --> 01:02:37,480
צפה לא משנה מה אתה

939
01:03:07,390 --> 01:03:08,200
שלום

940
01:03:22,780 --> 01:03:23,320
כן

941
01:03:25,270 --> 01:03:25,600
קיבלתי

942
01:03:33,520 --> 01:03:35,260
הדבר הזה בכל מקרה שלום

943
01:03:37,510 --> 01:03:40,540
כן, הבוס, סליחה, הבוס, אבל הם בדיוק תפסו את הילדה.

944
01:03:41,650 --> 01:03:44,320
למה אתה מתכוון? היא ברחה ג'ו עזבה,

945
01:03:44,500 --> 01:03:45,340
אבל תפסנו אותה.

946
01:03:45,670 --> 01:03:47,800
בני חייב עכשיו. אה כן.

947
01:03:48,310 --> 01:03:50,650
חכה רגע. כן,

948
01:03:50,650 --> 01:03:52,660
אבל יש לך משהו למנוע מהדיים הזה לצרוח?

949
01:03:53,200 --> 01:03:55,120
היא לא יכלה לצרוח או שהיא כלורופורם?

950
01:03:55,630 --> 01:03:57,280
אה כן, הם הבינו אותי בטח.

951
01:03:58,000 --> 01:04:00,220
אבל אתה צריך להיזהר עם הדברים האלה יותר מדי

952
01:04:00,220 --> 01:04:01,780
והיא לעולם לא תצעק שוב.

953
01:04:02,350 --> 01:04:03,310
אנחנו ניקח את ההזדמנות הזאת.

954
01:04:04,810 --> 01:04:07,540
תקשיב לקוזק אומר לרוב להיות מוכן אבל לא לסרט

955
01:04:07,540 --> 01:04:09,220
עד שאגיע לשם אני בדרך עכשיו.

956
01:04:09,370 --> 01:04:09,760
כן לגמרי

957
01:04:13,660 --> 01:04:17,080
טובי הכנסתי אותך לכל זה

958
01:04:33,530 --> 01:04:44,540
בכל מקרה, איפה להשיג מה

959
01:04:44,540 --> 01:04:45,620
אתה עומד בזה?

960
01:04:49,460 --> 01:04:51,410
אמרתי במה אתה בוהה?

961
01:04:54,050 --> 01:04:55,400
חוטי טלפון

962
01:04:59,420 --> 01:05:02,570
עכשיו בוא נראה, לפני הטלפון,

963
01:05:03,050 --> 01:05:04,340
היה הטלגרף.

964
01:05:05,330 --> 01:05:06,140
טלגרף

965
01:05:07,400 --> 01:05:08,360
קוד מורס

966
01:05:09,320 --> 01:05:10,370
קוד מורס

967
01:05:13,010 --> 01:05:15,440
למה אתה סתם משחק עם החוטים האלה?

968
01:05:15,440 --> 01:05:17,240
ואתה חושב שאתה יודע מה אתה עושה?

969
01:05:18,410 --> 01:05:20,060
עשיתי את זה פעם ברומן

970
01:05:24,080 --> 01:05:24,860
זה לא טוב

971
01:05:28,610 --> 01:05:30,770
הו, היה כאן רק משהו

972
01:05:30,770 --> 01:05:33,590
שאוכל להשתמש בו לחיבור. לְהִתְחַבֵּר.

973
01:05:33,620 --> 01:05:34,850
כֵּן. לְהִתְחַבֵּר.

974
01:05:36,680 --> 01:05:38,600
תגיד שזה גורם לי לחשוב

975
01:05:39,740 --> 01:05:40,520
הרדיו

976
01:05:40,760 --> 01:05:42,080
אתה לא יכול לדבר עם רדיו

977
01:05:42,080 --> 01:05:44,030
אתה אפילו לא יכול לאותת על הכל חוץ ממני

978
01:05:44,240 --> 01:05:45,560
אני יכול לנסות בכל מקרה.

979
01:05:46,250 --> 01:05:47,690
מביאים את חוטי הטלפון האלה

980
01:05:48,890 --> 01:05:50,750
ובכן, אני מגיע כן, אני חושב שכן.

981
01:05:51,710 --> 01:05:56,510
לא, אולי יש לנו זמן להציל את פרפוס אחרי הכל.

982
01:05:57,170 --> 01:06:00,770
אל תדאג. אני מאמין שהדבר הזה יעבוד

983
01:06:01,970 --> 01:06:05,330
משקולת לחשוב על זה לפני שזה כל כך בהיר.

984
01:06:05,330 --> 01:06:06,890
למה לא חשבת על זה קודם?

985
01:06:07,190 --> 01:06:09,050
הו, למה לא מכרתי את המניות שלי?

986
01:06:11,300 --> 01:06:11,900
נכון.

987
01:06:14,930 --> 01:06:16,220
אנחנו צריכים לשמוע מספרים

988
01:06:16,220 --> 01:06:17,180
בבקשה בעוד דקה

989
01:06:25,610 --> 01:06:27,320
שלום, מפעיל

990
01:06:28,250 --> 01:06:28,940
אתה יכול לשמוע אותי

991
01:06:37,580 --> 01:06:39,410
לעשות עוד משהו? לא.

992
01:06:40,880 --> 01:06:44,300
בהתחשב בבעיטה המהירה והטובה שלו, לא ידעתי שאני יכול להיות כזה אידיוט.

993
01:06:44,840 --> 01:06:48,140
אולי היה לי מספיק שכל כדי לדעת שהקולות חלשים מדי

994
01:06:48,140 --> 01:06:51,410
כדי להירשם דרך הרמקול בלבד הם צריכים לעבור את הסט הזה.

995
01:06:52,580 --> 01:06:55,610
עכשיו קודם כל, אני רוצה לנסות לאותת למפעיל

996
01:06:55,800 --> 01:06:57,700
ולראות אם נוכל לשמוע אותה עכשיו זה אומר

997
01:06:57,820 --> 01:07:01,420
מחברים את חוטי הרמקולים לצינור הגלאי

998
01:07:01,720 --> 01:07:04,750
עכשיו החוטים האלה הולכים לעמודי הכריכה של הרמקול

999
01:07:04,960 --> 01:07:06,910
משהו בהחלט צריך לקרות אז צריך נטו

1000
01:07:06,910 --> 01:07:09,670
ובכן, אם לא, אני לא יודע שה-SEC לא נבנה

1001
01:07:09,670 --> 01:07:13,510
כרגע זה צריך לעשות את העבודה או

1002
01:07:13,510 --> 01:07:15,370
איפה אין לנו מזל

1003
01:07:21,640 --> 01:07:24,730
זה לגמרי עובר יום וזמנים

1004
01:07:25,270 --> 01:07:28,270
בזמן שאתה צריך לתת לזה לחזור ולגלות שאתה משתגע עם הדבר הזה.

1005
01:07:30,240 --> 01:07:34,020
אני עושה כמיטב יכולתי יקירתי. חייב להיות פגם כלשהו במגבר.

1006
01:07:34,500 --> 01:07:36,360
איך זה יהיה אם תדליק אותו?

1007
01:07:42,750 --> 01:07:55,410
עשיתי כדי לשטוף את המספר בבקשה.

1008
01:07:56,460 --> 01:07:58,170
זה עובד. מה אני עושה כאן?

1009
01:07:59,820 --> 01:08:02,670
מספר בבקשה ענה על כל הידיים.

1010
01:08:03,100 --> 01:08:06,230
אני אצטרך קודם כל לשנות את המיקום של החוטים האלה

1011
01:08:06,230 --> 01:08:09,410
אחרת אתה לא יכול לדבר בחוץ. היא תצטרך להיות מחוברת בדרך אחת כדי שנצליח
אותה

1012
01:08:09,410 --> 01:08:12,080
ועוד אחד בשבילה שתבוא לכאן כדי לעזור לי להסתכל.

1013
01:08:12,230 --> 01:08:14,480
זה צינור גלאי ואלה עמודי הכריכה של הרמקול.

1014
01:08:14,630 --> 01:08:17,000
כעת חוטי הרמקולים עוברים אל שיניים של צינור הגלאי.

1015
01:08:17,150 --> 01:08:19,370
אז היא לא דיברה איתנו יש להפוך את העמדות האלה.

1016
01:08:19,370 --> 01:08:21,950
אתה מבין? מה שאני מנסה לשמוע

1017
01:08:21,950 --> 01:08:23,780
אתה מטפל בכמה קשרים אני אטפל באחרים.

1018
01:08:24,080 --> 01:08:26,750
תראה את זה נכון אתה לא רק לשמור על קור זה לא ממהר.

1019
01:08:26,990 --> 01:08:28,850
עכשיו אני אנסה לדבר עם המפעיל.

1020
01:08:29,120 --> 01:08:32,420
חבר את הסחורה שלך לאותם חודים. רק לגעת בהם יספיק

1021
01:08:32,450 --> 01:08:34,040
עשו את זה נוגע ללב עכשיו

1022
01:08:34,040 --> 01:08:35,780
ייקח שנייה למשוך את תשומת לבה.

1023
01:08:38,060 --> 01:08:41,390
שלום, מפעיל. תקשיב היטב.

1024
01:08:42,050 --> 01:08:44,450
אני מוחזק בשבי על ידי כנופיית חמושים.

1025
01:08:45,020 --> 01:08:47,870
הם הוציאו את הטלפון ומונעים ממני להזעיק עזרה.

1026
01:08:48,470 --> 01:08:52,670
חיברתי מכשיר רדיו לחוטי הטלפון בניסיון להגיע
אתה.

1027
01:08:53,210 --> 01:08:56,060
ענית על הבזק שלי עכשיו ושמעתי אותך בצורה מושלמת.

1028
01:08:56,480 --> 01:08:58,250
עכשיו אני רוצה לראות אם אתה שומע אותי.

1029
01:08:58,670 --> 01:09:02,540
אל תענה עדיין. אני צריך להחליף את החוט שלי כדי שתוכל לדבר איתנו.

1030
01:09:02,900 --> 01:09:04,790
עכשיו אני הולך להחליף. לַחֲכוֹת.

1031
01:09:05,210 --> 01:09:06,590
כנראה שאתה יודע מה לעשות.

1032
01:09:08,000 --> 01:09:10,760
תקשיב לך מי אתה חושב שאתה צוחק?

1033
01:09:13,220 --> 01:09:17,840
עברת? מפעיל, אני לא משחק בדיחה.

1034
01:09:17,900 --> 01:09:20,120
אתה חייב להאמין לי? זה לא רק החיים שלי,

1035
01:09:20,400 --> 01:09:23,720
אלא לאחרים שנמצאים בסכנה. והאם הם נשמרים או לא תלוי
עליך.

1036
01:09:24,020 --> 01:09:26,660
עכשיו חכה להבזק שלי ותגיד לי שאתה מבין.

1037
01:09:26,960 --> 01:09:27,650
תחליף את טובי.

1038
01:09:28,910 --> 01:09:29,930
אתה פשוט כבוש.

1039
01:09:30,110 --> 01:09:31,640
קח עוד אחד בשבילי. אני עסוק.

1040
01:09:32,300 --> 01:09:33,110
החלף תראה לי.

1041
01:09:34,040 --> 01:09:36,620
מפעיל קשר אותי עם מפקח או למשטרה.

1042
01:09:36,740 --> 01:09:38,960
אבל למען השם, אל תבזבז זמן על זה.

1043
01:09:39,170 --> 01:09:41,420
טובי היה פעם סיור, בבקשה. אה

1044
01:09:41,420 --> 01:09:43,100
בבקשה, עוזרי מפעיל

1045
01:09:43,160 --> 01:09:44,660
וכל דקה קובעת.

1046
01:09:45,140 --> 01:09:45,740
התחלף.

1047
01:09:47,480 --> 01:09:49,760
בסדר, אני אקח סיכון. במה מדובר?

1048
01:09:51,350 --> 01:09:53,210
מֶתֶג. קודם כל,

1049
01:09:53,210 --> 01:09:54,410
כדאי לך לרשום את זה.

1050
01:09:58,160 --> 01:09:59,960
היי, מה אתה עושה?

1051
01:09:59,960 --> 01:10:00,830
בלי רדיו

1052
01:10:02,510 --> 01:10:05,000
אנחנו לא יכולים להמשיך לרגע, טובי.

1053
01:10:06,470 --> 01:10:10,700
אני רק אחבר את החוטים האלה ונוכל להתחיל שוב ברגע זה.

1054
01:10:13,310 --> 01:10:15,620
הדבר הזה הלך על הפריץ. רק ניסיתי לתקן את זה.

1055
01:10:16,460 --> 01:10:20,180
מנסה להקליט מה אתה יודע על רדיו? הו,

1056
01:10:20,210 --> 01:10:23,330
מה אתה חושב זה בפעם הבאה?

1057
01:10:23,720 --> 01:10:24,350
נכון.

1058
01:10:26,240 --> 01:10:27,980
משהו חדש בשבילך, ג'ו?

1059
01:10:28,430 --> 01:10:31,190
לא, רק קפצתי לראות מה שלומך

1060
01:10:32,300 --> 01:10:33,950
מחוץ לפארק כאן לזמן מה.

1061
01:10:38,120 --> 01:10:41,330
זה עושה את זה מושלם. יו,

1062
01:10:41,750 --> 01:10:44,210
אני תוהה האם אתה מוכן להביא לי מברג?

1063
01:10:44,870 --> 01:10:46,220
אני נשאר כאן.

1064
01:10:46,430 --> 01:10:48,500
אתה לא תעשה ממני דמה שוב.

1065
01:10:48,740 --> 01:10:50,570
האם אלו הפקודות שלך? כֵּן.

1066
01:10:51,680 --> 01:10:54,980
הבוס בדרך לכאן עכשיו, בדרכו לכאן.

1067
01:10:56,330 --> 01:10:58,070
ואני עומד בתרדמת.

1068
01:11:00,260 --> 01:11:02,570
ובכן, זה מסדר את זה.

1069
01:11:04,190 --> 01:11:07,610
כן, אכן. אנחנו ממש נגד זה, ג'ו.

1070
01:11:10,340 --> 01:11:13,610
בדיוק אמרתי למר פורטר לפני זמן מה.

1071
01:11:13,910 --> 01:11:16,070
זה חבל. אנחנו לא יכולים לקרוא לעזרה

1072
01:11:16,070 --> 01:11:19,250
על ידי מסירת הודעה למשטרה על כך ברדיו.

1073
01:11:20,480 --> 01:11:22,850
אבל זה משהו שאף אחד עדיין לא עשה עליו.

1074
01:11:23,080 --> 01:11:26,170
לא, אבל אם אפשר היה לעשות את זה, כל מה שהייתי צריך לעשות

1075
01:11:26,170 --> 01:11:28,210
יהיה לדבר ישר לתוך הדובר כך,

1076
01:11:28,210 --> 01:11:28,930
זה לא למה?

1077
01:11:30,130 --> 01:11:32,200
אבל כל מה שאתה עושה אנחנו פונים לעזרה.

1078
01:11:34,480 --> 01:11:38,380
אני מתחיל ואומר שזה טובי ה ואן בורן שמדבר

1079
01:11:38,380 --> 01:11:40,150
והאם קראת את העיתונים שאני מכיר

1080
01:11:40,150 --> 01:11:43,510
שחסר לי ביומיים האחרונים עם וואלאס פורטר

1081
01:11:43,570 --> 01:11:45,550
אנחנו מוחזקים כאן על ידי ג'ייק דילון ו

1082
01:11:47,950 --> 01:11:49,660
תשכח מהכל מלומר להם איפה אתה.

1083
01:11:52,120 --> 01:11:53,530
בנתונים ספרטניים

1084
01:11:53,560 --> 01:11:57,520
מקום קטן ועסיסי ועסיסי ליד שדרת ריברדייל ממש בקצה אוק
ליין

1085
01:11:58,840 --> 01:12:00,850
אתה יודע מספיק כבר בלי קצב

1086
01:12:02,170 --> 01:12:04,420
שהכתובת ממש שם הם ארבעה או חמישה האיש שלנו כאן

1087
01:12:04,420 --> 01:12:05,860
וכדאי שהמשטרה תצא

1088
01:12:07,330 --> 01:12:13,480
פשוט דלתות טובות

1089
01:12:18,370 --> 01:12:20,650
הו, זה מה שאתה עושה עכשיו

1090
01:12:20,650 --> 01:12:22,300
אני אראה לך מה אני עושה.

1091
01:12:22,630 --> 01:12:25,990
אתה יודע איך קרייני הרדיו האלה שמים על כלב יו.

1092
01:12:26,620 --> 01:12:28,660
הם עושים אותך חולה? כֵּן.

1093
01:12:30,070 --> 01:12:32,740
זה נמל וואלאס מדברים.

1094
01:12:35,830 --> 01:12:38,950
תוך שעה אוטו בוף אותנו יירצח

1095
01:12:38,950 --> 01:12:41,860
אלא אם כן הוזהר והזמן נוסע כעת

1096
01:12:41,860 --> 01:12:45,970
ב-New York Central Express עבור עץ באפלו מספר 81.

1097
01:12:45,970 --> 01:12:48,670
התקשר ל-63 לידה נמוכה יותר שמונה.

1098
01:12:48,910 --> 01:12:51,820
צור קשר עם משלחת הרכבת המרכזית של ניו יורק. אה,

1099
01:12:51,820 --> 01:12:52,780
מה אתה חושב שאתה עושה

1100
01:12:53,290 --> 01:12:55,690
אני נותן חיקוי נפוח של שדרן.

1101
01:12:56,560 --> 01:12:59,710
אני לא אוהב את זה. ובכן, אז איך אתה אוהב את זה?

1102
01:13:01,510 --> 01:13:03,910
אני בספק איפה נמצאת רכבת מספר 81

1103
01:13:04,270 --> 01:13:06,430
ולהוריד קופסאות מהרכבת ההיא

1104
01:13:06,850 --> 01:13:11,860
הרחק מהדבר הזה. איך אני יודע מה אני אומר לך

1105
01:13:12,000 --> 01:13:14,330
אם הדבר הזה יעבוד והשוטרים ימצאו את זה ניתקו.

1106
01:13:14,390 --> 01:13:15,680
מושכים להם את הבטן

1107
01:13:16,010 --> 01:13:21,230
שלום מר פורטר

1108
01:13:27,170 --> 01:13:29,690
דיבר אה אנחנו מדברים אבל הוא לא ממש דיבר.

1109
01:13:29,690 --> 01:13:35,900
תראה ג'ו תראה אתה רואה אותו שוב

1110
01:13:44,000 --> 01:13:46,220
היי, איפה ג'ו? ג'ו?

1111
01:13:46,640 --> 01:13:48,920
אה, הוא יצא.

1112
01:13:49,310 --> 01:13:50,600
אה, שלום.

1113
01:13:53,630 --> 01:13:54,260
מה זה?

1114
01:13:55,190 --> 01:13:55,730
שלום.

1115
01:13:57,260 --> 01:13:58,070
רק אמרתי

1116
01:14:00,320 --> 01:14:03,050
אה, שלום. שלום.

1117
01:14:03,860 --> 01:14:10,010
אה מתג כיבוי.

1118
01:14:12,920 --> 01:14:13,790
שלום, אני מוכן.

1119
01:14:14,150 --> 01:14:16,610
אנחנו יכולים לדבר עכשיו. תחליף את טובי.

1120
01:14:17,900 --> 01:14:21,080
מר פורטר, תוכל בבקשה לחזור על מספר ההזמנה של מר בופינים?

1121
01:14:23,210 --> 01:14:28,370
שלום, מנוף מספר אחת מכונית 63 נמוכה יותר מלידה שמונה.

1122
01:14:41,990 --> 01:14:42,800
זה אקספרס

1123
01:15:05,930 --> 01:15:07,460
על מה אתה מסתכל? שׁוּם דָבָר.

1124
01:15:09,320 --> 01:15:10,310
והתגעגעת לתנ"ך

1125
01:15:11,090 --> 01:15:13,250
הוא התנ"ך. כן, כן,

1126
01:15:13,310 --> 01:15:17,840
התגעגעתי לתנ"ך. רוצים בטלפון כל הזמן.

1127
01:15:20,210 --> 01:15:22,730
אני מחזיק את הרכבת. אבל האם אני יכול לחכות ולתבוע?

1128
01:15:23,180 --> 01:15:25,340
אה, בסדר. בְּסֵדֶר.

1129
01:15:28,940 --> 01:15:31,820
כלומר, הוא בא. שלום, מר פורטר.

1130
01:15:32,000 --> 01:15:34,490
עשינו הכל שהם עצרו את הרכבת של מר באפט.

1131
01:15:35,990 --> 01:15:38,270
בדיוק דיברתי עם מפקדת משטרת יונקרס, מר פורטר,

1132
01:15:38,420 --> 01:15:39,920
הם שולחים חוליית אופנועים.

1133
01:15:41,000 --> 01:15:42,410
זה לא יעזור לך להרוג אותנו.

1134
01:15:42,680 --> 01:15:44,090
אבל אתה יכול להציל את החיים שלך.

1135
01:15:44,300 --> 01:15:46,670
בדיוק יש לך זמן לרכז את החבורה שלך ולצאת לחופשה

1136
01:15:47,210 --> 01:15:47,930
עבודה נכונה

1137
01:15:49,580 --> 01:15:51,470
אני אשאר כאן כדי לשמור לך לעזאזל מה יש לך על בהונות?

1138
01:15:51,570 --> 01:15:53,640
איזה סוג של כלב מת בכלל שדבר כזה לא קרה?

1139
01:15:54,000 --> 01:15:56,100
אבל אני אתקן אותך. איפה הג'ו הזה?

1140
01:15:57,690 --> 01:15:59,670
תקשיב להסמיק. סתמתי, אמרתי לך שנלחמתי בו

1141
01:15:59,670 --> 01:16:00,900
הוצאתי אותו כדי להשאיר מישהו מכאן.

1142
01:16:01,410 --> 01:16:04,530
האם היית משחרר אותה ואלמלא בני המקום הזה היה ב-
ידי השוטרים כרגע.

1143
01:16:04,950 --> 01:16:06,690
שתוק ותסתלק מכאן.

1144
01:16:07,770 --> 01:16:09,990
אבל אה שלום.

1145
01:16:10,650 --> 01:16:11,970
שלום. שלום.

1146
01:16:12,660 --> 01:16:16,620
אני מוציא את שני אלה מכאן דרך החוצה אם אי פעם מישהו יבוא לכאן הבא
בוקר

1147
01:16:16,620 --> 01:16:18,330
מעולם לא ראית אותם אפילו לא שמעת עליהם קודם.

1148
01:16:19,110 --> 01:16:21,090
ברגע שהם הולכים ואתה לוקח סמרטוט וקצת משחת רהיטים

1149
01:16:21,090 --> 01:16:23,400
ואתה עובר על כל מקל רהיט בחדר מנקה את כולו
מקום

1150
01:16:24,390 --> 01:16:25,770
אתה חוזר למיטה עכשיו ג'ו אלוקה

1151
01:16:33,600 --> 01:16:34,470
אתה בסדר

1152
01:16:53,040 --> 01:16:56,940
שמעת אותי כל מכונית שיצאה מהמוסך בראש למה שקורה
כאן?

1153
01:16:57,570 --> 01:16:58,980
בחייך, אתה יודע משהו על זה?

1154
01:16:59,460 --> 01:17:00,270
ירוק את זה החוצה.

1155
01:17:01,380 --> 01:17:02,190
שלום מר פורטר.

1156
01:17:04,020 --> 01:17:06,270
שלום מר פוטר המשטרה הגיעה לשם?

1157
01:17:06,450 --> 01:17:08,970
מה זה שהרכבות נעצרו

1158
01:17:08,970 --> 01:17:09,840
הנה מר ברפורד.

1159
01:17:24,450 --> 01:17:25,500
אה

1160
01:17:34,110 --> 01:17:35,610
לשאת את האדום שלך יוצא מהבית.

1161
01:17:37,850 --> 01:17:38,930
מה קורה כאן?

1162
01:17:41,630 --> 01:17:43,940
הכל בסדר, כולכם. היא בסדר.

1163
01:17:43,940 --> 01:17:46,610
אני כאן. אמרתי מה קורה פה?

1164
01:17:46,640 --> 01:17:49,910
מה קורה כאן? בדיוק תפסתי את הגנגסטר הכי גדול בניו יורק.

1165
01:17:50,360 --> 01:17:52,430
ואם לא אקבל שעון נוסף בשביל זה

1166
01:17:54,290 --> 01:17:56,510
אני וואלאס פורטר. שמור על בחור מכוסה.

1167
01:17:56,840 --> 01:17:58,160
מה עשית לבת שלי?

1168
01:17:58,280 --> 01:18:03,200
כמעט הכל. ואם לא תיתן לי להתחתן איתו עכשיו. לא אמרתי

1169
01:18:03,200 --> 01:18:05,540
לא הייתי מוציא אותו עליך.

1170
01:18:06,470 --> 01:18:07,310
שלום, מר פורטר.

1171
01:18:09,320 --> 01:18:11,960
מר פורטר. הנה, מר בוטה מוכן לדבר איתו

1172
01:18:14,210 --> 01:18:17,030
משרד מר בר. זה עניין של חיים ומוות.

1173
01:18:18,050 --> 01:18:19,970
אל תצחצח שיניים הבוקר.

1174
01:18:20,600 --> 01:18:20,990
בְּסֵדֶר.

1175
01:18:22,460 --> 01:18:22,880
בְּסֵדֶר.

1176
01:18:25,460 --> 01:18:26,630
אני אפילו לא אוציא אותם.

1177
01:18:29,330 --> 01:18:30,050
נפגעת?

1178
01:18:32,240 --> 01:18:33,740
כן, כן.

1179
01:18:36,800 --> 01:18:37,190
ובכן,

1180
01:18:39,180 --> 01:18:40,050
פשע